Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - Noche de Calor

Noche de Calor

Hay un misterio que está creciendo
No tiene dueño solamente entre tú y yo
No tiene prisa, no vale dinero
No tiene remedio, nos contagia a los dos

Lo tengo claro, sé lo que quiero
Vente conmigo que soy un bicho sincero
Noche de calor bajo la luna
Navegar en tu sonrisa es mi locura

Son tus labios rojos los que me embrujas
Pero más me vuelvo loco si te desnudas
Conmigo

Sigue el camino
Lleno de cuervos
No te despistes aunque hablen mal de mi

Vente conmigo
Seremos libres
Dame el veneno que me lleva a tu jardín
Dame tu boca
Quítate la ropa
Te estoy hablando de cuidarnos toda la noche

Noche de calor bajo la luna
Navegar en tu sonrisa es mi locura
Son tus labios rojos los que me embrujas
Pero más me vuelvo loco si te desnudas
Conmigo

Vente conmigo
Sabes bien que en ningún lugar se está mejor que aquí
La gente que murmura
Sin conciencia no tienen cura
Pero eso me da igual
No pienso cambiar este rato contigo, nena
Debajito de tu ombligo

¡Y mas allá!
Noche de calor bajo la luna
Navegar en tu sonrisa es mi locura
Son tus labios rojos los que me embrujas
Pero más me vuelvo loco si te desnudas
Conmigo

Vente conmigo
Vente conmigo
Vente conmigo, mujer
Vente conmigo
Hay un misterio que está creciendo
No tiene dueño solamente entre tú y yo

Nuit de chaleur

Il y a un mystère qui grandit
Il n'a pas de propriétaire, seulement entre toi et moi
Il n'a pas de hâte, il ne vaut pas d'argent
Il n'a pas de remède, il nous contamine tous les deux

J'ai les idées claires, je sais ce que je veux
Viens avec moi, je suis un mec sincère
Nuit de chaleur sous la lune
Naviguer dans ton sourire, c'est ma folie

Ce sont tes lèvres rouges qui m'ensorcellent
Mais je deviens encore plus fou si tu te déshabilles
Avec moi

Continue le chemin
Pleins de corbeaux
Ne te laisse pas distraire, même s'ils parlent mal de moi

Viens avec moi
Nous serons libres
Donne-moi le poison qui me mène à ton jardin
Donne-moi ta bouche
Enlève tes vêtements
Je te parle de nous prendre soin toute la nuit

Nuit de chaleur sous la lune
Naviguer dans ton sourire, c'est ma folie
Ce sont tes lèvres rouges qui m'ensorcellent
Mais je deviens encore plus fou si tu te déshabilles
Avec moi

Viens avec moi
Tu sais bien qu'on ne se sent mieux nulle part ailleurs qu'ici
Les gens qui murmurent
Sans conscience, ils n'ont pas de remède
Mais ça m'est égal
Je ne pense pas changer ce moment avec toi, ma chérie
Sous ton nombril

Et au-delà !
Nuit de chaleur sous la lune
Naviguer dans ton sourire, c'est ma folie
Ce sont tes lèvres rouges qui m'ensorcellent
Mais je deviens encore plus fou si tu te déshabilles
Avec moi

Viens avec moi
Viens avec moi
Viens avec moi, femme
Viens avec moi
Il y a un mystère qui grandit
Il n'a pas de propriétaire, seulement entre toi et moi