Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - Puedes Hacerlo Mejor

Puedes Hacerlo Mejor

Esta es una canción para los amigos
Que cuando todos se van ellos quieren entrar
Aunque pase mucho tiempo escondido
Vuestros ojos se ven y vuelven a brillar
Un verdadero amigo es capaz
De tenerte cerca y sentir tu amistad
Del otro lado del mundo

Puedes hacerlo mejor
Si le canta a los compares
Se juntan para beber
Y acaban echando cantes al amanecer
Como bicho de caramelo,
Como rostro de luz solar
Se inundan los corazones de libertad
Puedes hacerlo mejor...

Se ha vuelto a ser un extraño para el mundo
Te lo tomes a mal
No te dejes vencer
No perderás la señal con ninguno
Porque los llevas contigo dentro de tu piel
Si te has dejado el cariño en la puerta de atrás
No tengas prisa pronto lo encontraras
Gracias a tus colegas

Puedes hacerlo mejor
Si le canta a los compares
Que se juntan para beber
Y acaban echando cantes al amanecer
Como bicho de caramelo,
Como rostro de luz solar
Que inundan los corazones de libertad
Puedes hacerlo mejor.

Tu peux faire mieux

C'est une chanson pour les amis
Quand tout le monde s'en va, ils veulent entrer
Même si ça fait longtemps qu'ils sont cachés
Vos yeux se rencontrent et brillent à nouveau
Un vrai ami est capable
De te tenir près de lui et de sentir ton amitié
De l'autre côté du monde

Tu peux faire mieux
Si tu chantes pour tes copains
Ils se réunissent pour boire
Et finissent par chanter jusqu'à l'aube
Comme un bonbon,
Comme un visage de soleil
Les cœurs se remplissent de liberté
Tu peux faire mieux...

Il est redevenu un étranger pour le monde
Ne le prends pas mal
Ne te laisse pas vaincre
Tu ne perdras pas le contact avec personne
Parce que tu les portes avec toi dans ta peau
Si tu as laissé l'affection à la porte arrière
Ne te précipite pas, tu le retrouveras bientôt
Grâce à tes copains

Tu peux faire mieux
Si tu chantes pour tes copains
Qui se réunissent pour boire
Et finissent par chanter jusqu'à l'aube
Comme un bonbon,
Comme un visage de soleil
Qui inondent les cœurs de liberté
Tu peux faire mieux.