Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - Pájaro Andaluz

Pájaro Andaluz

Yo busqué con una lupa
Los seres invisibles que viven en mi mundo
Si tú quieres ver su reino
Ven conmigo a la pradera
A pastar como los burros
Ven y súbete a la rama
Yo traigo setas de colores para ti
Y en las palmas de mis manos las verás
Si tú quieres yo las puedo compartir
Sólo tienes que dejar de razonar
Destapa tus problemas enlatados
Saca tu sonrisa a relucir
Luz inquieta, sueños enredados
Extrañas formas van danzando a nuestro alrededor
Son inciertas, no están ahí
Sueños de colores
Explosión en tu cabeza
Tu mente vuela a mil años luz
La primavera se despierta
Y se vuelve muy traviesa
Hoy podrás viajar sin billete de autobús
Como el pájaro andaluz
Yo traigo setas de aquel bosque para ti
Desconéctate y déjate caer
Sobre mi alfombra de dos metros de Verdí
Porque presiento que te vas a distraer
Mírate la cara en el espejo
Verás miles de ojos tras de ti
Todo es mentira no hay ningún reflejo
No existe la cordura, ni el pecado, ni el dolor
Solo vuela tu imaginación
Sueños de colores
Explosión en tu cabeza
Tu mente vuela a mil años luz
La primavera se despierta
Y se vuelve muy traviesa
Hoy podrás viajar sin billete de autobús
Como el pájaro andaluz
Hoy voy a salvarte de la cruda realidad
Que te adormece con la música enlatada
Abre tu mente y desinfecta ese mundo material
Que domina las mentes deshidratadas
Sueños de colores
Explosión en tu cabeza
Tu mente vuela a mil años luz
La primavera se despierta
Y se vuelve muy traviesa
Hoy podrás viajar sin billete de autobús
Como el pájaro andaluz

Oiseau andalou

J'ai cherché avec une loupe
Les êtres invisibles qui vivent dans mon monde
Si tu veux voir leur royaume
Viens avec moi dans la prairie
Pour brouter comme les ânes
Viens et monte sur la branche
J'apporte des champignons colorés pour toi
Et tu les verras dans la paume de mes mains
Si tu veux, je peux les partager
Il suffit d'arrêter de raisonner
Débouche tes problèmes en conserve
Fais ressortir ton sourire
Lumière inquiète, rêves emmêlés
Des formes étranges dansent autour de nous
Elles sont incertaines, elles ne sont pas là
Rêves colorés
Explosion dans ta tête
Ton esprit vole à mille années-lumière
Le printemps s'éveille
Et devient très espiègle
Aujourd'hui, tu pourras voyager sans billet de bus
Comme l'oiseau andalou
J'apporte des champignons de cette forêt pour toi
Déconnecte-toi et laisse-toi tomber
Sur mon tapis de deux mètres de Verdí
Parce que je sens que tu vas te distraire
Regarde ton visage dans le miroir
Tu verras des milliers d'yeux derrière toi
Tout est mensonge, il n'y a pas de reflet
Il n'y a pas de raison, ni de péché, ni de douleur
Laisse juste voler ton imagination
Rêves colorés
Explosion dans ta tête
Ton esprit vole à mille années-lumière
Le printemps s'éveille
Et devient très espiègle
Aujourd'hui, tu pourras voyager sans billet de bus
Comme l'oiseau andalou
Aujourd'hui, je vais te sauver de la dure réalité
Qui t'endort avec de la musique en conserve
Ouvre ton esprit et désinfecte ce monde matériel
Qui domine les esprits déshydratés
Rêves colorés
Explosion dans ta tête
Ton esprit vole à mille années-lumière
Le printemps s'éveille
Et devient très espiègle
Aujourd'hui, tu pourras voyager sans billet de bus
Comme l'oiseau andalou