Текст и перевод песни El Canijo de Jerez - Si Te Pones Triste

Si Te Pones Triste

Ya no sabe a donde ir
Sin dejar de caminar,
Perdido, va por la calle,
Un viajero sin vagón
Sin rumbo ni dirección
Todo lo aprendió
Lejos de su hogar,
Caminando solo
Con el alma ennegresia
Y con las alas rotas de intentar escapar

Como un perro sin collar
Ya no para de buscar
Un nuevo destino donde le dejen ladrar
De ese mundo roto y gris,
Tu lo debes arreglar
Y la solución la tienes ante ti

Si te pones triste
Nunca dejes de sonreír
Quita las penas los calcetines y el sombrero,
Si te pones triste
Las penas siempre se irán
Si te las quitas con la llama del mechero,
Si te las quitas con la llama del mechero

Las aceras recorrió
Como un duende de cartón
Perdido va por el mundo,
Si muchas noches se perdió
En la hierba de otro jardín
Fue que le cebo
La mala tentación
De sentirla lejos
Y no tener cariño
De sentirse un bicho que no sabe a donde ir

Un gusano en la pared
Que se arrastra sin querer
Siguiendo los pasos
Para volver a nacer
Este enigma con razón
Tu lo debes resolver
Y la solución
La canto otra vez

Si te pones triste
Nunca dejes de sonreír
Quita las penas los calcetines y el sombrero,
Si te pones triste
Las penas siempre se irán
Si te las quitas con la llama del mechero,
Si te las quitas con la llama del mechero

Si te pones triste
Nunca dejes de sonreír
Quita las penas los calcetines y el sombrero,
Si te pones triste
Las penas siempre se irán
Si te las quitas con la llama del mechero,
Si te las quitas con la llama del mechero,
Si te las quitas con la llama del mechero...

Если тебе грустно

Он уже не знает, куда идти,
Не переставая шагать,
Потерянный, он бродит по улице,
Путешественник без вагона,
Без цели и направления.
Всему он научился
Вдали от дома,
Идя один,
С почерневшей душой
И сломанными крыльями от попыток сбежать.

Как собака без ошейника,
Он не перестает искать
Новое место, где ему позволят лаять.
Из этого разбитого и серого мира,
Ты должна его починить,
И решение у тебя перед глазами.

Если тебе грустно,
Никогда не переставай улыбаться.
Сними с себя печали, носки и шляпу.
Если тебе грустно,
Печали всегда уйдут,
Если ты сожжешь их пламенем зажигалки,
Если ты сожжешь их пламенем зажигалки.

Он исходил все тротуары,
Как картонный гном.
Потерянный, он бродит по миру.
Если он много раз терялся
В траве чужого сада,
То это потому, что его прельстило
Дурное искушение
Чувствовать её издалека
И не иметь ласки,
Чувствовать себя насекомым, которое не знает, куда идти.

Червяк на стене,
Который ползет невольно,
Следуя по стопам,
Чтобы родиться заново.
Эту загадку, по праву,
Ты должна разгадать,
И решение
Я спою еще раз.

Если тебе грустно,
Никогда не переставай улыбаться.
Сними с себя печали, носки и шляпу.
Если тебе грустно,
Печали всегда уйдут,
Если ты сожжешь их пламенем зажигалки,
Если ты сожжешь их пламенем зажигалки.

Если тебе грустно,
Никогда не переставай улыбаться.
Сними с себя печали, носки и шляпу.
Если тебе грустно,
Печали всегда уйдут,
Если ты сожжешь их пламенем зажигалки,
Если ты сожжешь их пламенем зажигалки,
Если ты сожжешь их пламенем зажигалки...