Te Espero al Caer el Sol - El Canijo de Jerez перевод на немецкий

Te Espero al Caer el Sol

Yo sólo quiero que tú y yo quedemos luego
Pero oye, no solo quiero hablar
No me importa desaparecer de aquí
Yo sólo busco esconderme en un arbusto
Y esperar que pase la emoción
Pa' anestesiarme con la masa marroquí

Hay muchas formas de perder la cabeza
Pero a mi sólo se me ocurres tú
Yo estaba decidido a empezar de nuevo
Pero siempre me atrapa tu luz

Y otra vez
Me tiemblan las piernas al pasar a tu lado
Y pierdo la concentración
No es fácil hablarte
Con todos mirando
Contigo me quemo yo

Y otra vez
Tu risa postiza y tu media rota
Me rompen la imaginación
Mojas sin miedo
Tu brillo en mi sopa
Te espero al caer el sol
Y otra vez

Yo sólo quiero que tú y yo quedemos luego
Compraremos algo de beber
Porque nos quedan tantas cosas por hacer
Hay muchas formas de contarte un cuento
Pero siempre elijo la peor
Dejé de ser el mismo cuando se fue Ringo
Pero contigo me siento mejor

Y otra vez
Me tiemblan las piernas al pasar a tu lado
Y pierdo la concentración
No es fácil hablarte con todos mirando
Contigo me quemo yo
Y otra vez
Tu risa postiza y tu media rota
Me rompen la imaginación
Mojas sin miedo tu brillo en mi sopa
Te espero al caer el sol
Y otra vez

Yo sólo quiero que tú y yo quedemos luego
Pero oye, no sólo quiero hablar
No me importa desaparecer de aquí
Contigo

Ich warte auf dich bei Sonnenuntergang

Ich will nur, dass du und ich uns später treffen
Aber hör mal, ich will nicht nur reden
Es macht mir nichts aus, von hier zu verschwinden
Ich suche nur danach, mich in einem Busch zu verstecken
Und zu warten, bis die Aufregung vorübergeht
Um mich mit dem marokkanischen Stoff zu betäuben

Es gibt viele Arten, den Kopf zu verlieren
Aber mir kommst nur du in den Sinn
Ich war entschlossen, neu anzufangen
Aber dein Licht fängt mich immer wieder ein

Und wieder
Mir zittern die Beine, wenn ich an dir vorbeigehe
Und ich verliere die Konzentration
Es ist nicht leicht, dich anzusprechen
Wenn alle zuschauen
Mit dir verbrenne ich mich

Und wieder
Dein künstliches Lachen und deine kaputte Strumpfhose
Sprengen meine Vorstellungskraft
Du tauchst ohne Angst
Deinen Glanz in meine Suppe
Ich warte auf dich bei Sonnenuntergang
Und wieder

Ich will nur, dass du und ich uns später treffen
Wir werden etwas zu trinken kaufen
Denn wir haben noch so viel zu tun
Es gibt viele Arten, dir eine Geschichte zu erzählen
Aber ich wähle immer die schlechteste
Ich war nicht mehr derselbe, als Ringo ging
Aber mit dir fühle ich mich besser

Und wieder
Mir zittern die Beine, wenn ich an dir vorbeigehe
Und ich verliere die Konzentration
Es ist nicht leicht, dich anzusprechen, wenn alle zuschauen
Mit dir verbrenne ich mich
Und wieder
Dein künstliches Lachen und deine kaputte Strumpfhose
Sprengen meine Vorstellungskraft
Du tauchst ohne Angst deinen Glanz in meine Suppe
Ich warte auf dich bei Sonnenuntergang
Und wieder

Ich will nur, dass du und ich uns später treffen
Aber hör mal, ich will nicht nur reden
Es macht mir nichts aus, von hier zu verschwinden
Mit dir