Acabado en A - El Canto del Loco перевод на немецкий

Acabado en A

Para conocerme mejor, yo quise irme contigo
Porque mandas en el mundo aunque les joda decirlo
Tu das vida y nosotros, ¡no!

Si no están cerca al dormir, no nos dormimos
De no ser por ellas casi ni existimos
Son valientes y nosotros, ¡no!

¡Quiero más!
De todo lo que tu me puedes dar
¡lo quiero para mi!
Y se escuchar
Estando tanto tiempo junto a ti
¡aprendí a vivir!

Piensan todo siempre, nunca en negativo
Su presencia hace vernos protegidos
Son conscientes y nosotros, ¡no!
Si no están cerca al vivir, somos más niños
De no ser por ellas nos extinguimos
Son más fuertes y nosotros, ¡no!

¡Quiero más!
De todo lo que tu me puedes dar
¡lo quiero para mi!
Y se escuchar
Estando tanto tiempo junto a ti
¡aprendí a vivir!

¡Quiero más!
De todo lo que tu me puedes dar
¡lo quiero para mi!
Y se escuchar
Estando tanto tiempo junto a ti
¡aprendí a vivir!

Endet mit A

Um mich besser kennenzulernen, wollte ich mit dir gehen
Denn du herrschst über die Welt, auch wenn es sie stört, es zuzugeben
Du gibst Leben und wir, nein!

Wenn sie nicht nah sind beim Schlafen, schlafen wir nicht ein
Ohne sie würden wir fast nicht existieren
Sie sind mutig und wir, nein!

Ich will mehr!
Von allem, was du mir geben kannst
Ich will es für mich!
Und ich kann hören
Nach so viel Zeit an deiner Seite
Habe ich gelernt zu leben!

Sie denken immer alles, nie negativ
Ihre Anwesenheit gibt uns Schutz
Sie sind bewusst und wir, nein!
Wenn sie nicht nah sind im Leben, sind wir mehr Kinder
Ohne sie würden wir aussterben
Sie sind stärker und wir, nein!

Ich will mehr!
Von allem, was du mir geben kannst
Ich will es für mich!
Und ich kann hören
Nach so viel Zeit an deiner Seite
Habe ich gelernt zu leben!

Ich will mehr!
Von allem, was du mir geben kannst
Ich will es für mich!
Und ich kann hören
Nach so viel Zeit an deiner Seite
Habe ich gelernt zu leben!