Текст и перевод песни El Canto del Loco - Como Dice el Aire

Como Dice el Aire

Se, que eres tú, la canción
Que ha nadie cantaba
Y se que sin ti, no hay razón
Para buscar nada
Y vente hasta aquí, corazón
Ahí no vive nadie, para sentir el calor
Para darme aire
Desde tus ojos hasta mi
No quedan segundos que contar
No quedan cosas que decir
No quedan barreras que saltar
Es como lo quieras sentir
Y no como dice el aire
(Y no como dice el aire)
(Y no como dice el aire)
(Y no como dice el aire)
INSTRUMENTAL...
Dejame ver lo que hay
Entre tus silencios
Son los secretos que van
Hielando por dentro
Y ponle al pasar
Otro fin que escribamos juntos
Deja el dolor despedir
Para no sentirlo
Desde tus ojos hasta mi
No quedan segundos que contar
No quedan cosas que decir
No quedan barreras que saltar
Es como lo quieras sentir
Y no como dice el aire
(Y no como dice el aire)
(Y no como dice el aire)
(Y no como dice el aire)
(FIN)

Как говорит ветер

Знаю, это ты – песня,
Которую никто не пел.
И знаю, что без тебя нет смысла
Что-либо искать.
Иди ко мне, любимая,
Там, где никто не живет, чтобы почувствовать тепло,
Чтобы вдохнуть жизнь.
Из твоих глаз в мои
Не осталось секунд, чтобы считать,
Не осталось слов, чтобы сказать,
Не осталось преград, чтобы преодолевать.
Это так, как ты хочешь это чувствовать,
А не так, как говорит ветер.
(А не так, как говорит ветер)
(А не так, как говорит ветер)
(А не так, как говорит ветер)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ...
Дай мне увидеть, что скрывается
В твоих молчаниях.
Это секреты, которые
Леденят изнутри.
И мимоходом дай им
Другой конец, который мы напишем вместе.
Позволь боли уйти,
Чтобы не чувствовать её.
Из твоих глаз в мои
Не осталось секунд, чтобы считать,
Не осталось слов, чтобы сказать,
Не осталось преград, чтобы преодолевать.
Это так, как ты хочешь это чувствовать,
А не так, как говорит ветер.
(А не так, как говорит ветер)
(А не так, как говорит ветер)
(А не так, как говорит ветер)
(КОНЕЦ)