Текст и перевод песни El Canto del Loco - Como un Perro Ladrando

Como un Perro Ladrando

Guau, guau

Me acuerdo de esas tardes de domingos
Ahí tirados arreglando el mundo
Lo echo de menos aquí

Recuerdo todo el día por la calle
Mareando y perdiendo el tiempo
Éramos todos así

Tan locos, tan cerca
¿Qué es lo que nos queda?

Hoy corrernos 3000 juergas
Y tirar 500 piedras
En la cara de esos muermos sin corazón
Si no vienes, no habrá fiesta
Toca todo lo que puedas
Que me siento como un perro ladrando

Acuérdate el verano ese en la playa todos juntos
Éramos muy niños
Solo queríamos salir todas las noches

Porque habías probado algo
Que aunque no querías
Había despertado algo en ti

Tan locos, tan cerca
¿Qué es lo que nos queda?

Hoy corrernos 3000 juergas
Y tirar 500 piedras
En la cara de esos muermos sin corazón
Si no vienes, no habrá fiesta
Toca todo lo que puedas
Que me siento como un perro ladrando

Oh, oh
¡Corre, corre, corre!

Hoy corrernos 3000 juergas
Y tirar 500 piedras
En la cara de esos muermos sin corazón
Si no vienes, no habrá fiesta
Toca todo lo que puedas
Que me siento como un perro ladrando

¡Guau, guau, guau, guau, guau!

Like a Barking Dog

Woof, woof

I remember those Sunday afternoons
Lying there, fixing the world
I miss it here

I remember all day in the street
Dizziness and wasting time
We were all like that

So crazy, so close
What's left for us?

Today we'll do 3000 parties
And throw 500 stones
In the face of those heartless deadbeats
If you don't come, there will be no party
Touch everything you can
'Cause I feel like a barking dog

Remember that summer at the beach, all together
We were very young
All we wanted was to go out every night

Because you had tasted something
That even though you didn't want to
Had awakened something in you

So crazy, so close
What's left for us?

Today we'll do 3000 parties
And throw 500 stones
In the face of those heartless deadbeats
If you don't come, there will be no party
Touch everything you can
'Cause I feel like a barking dog

Oh, oh
Run, run, run!

Today we'll do 3000 parties
And throw 500 stones
In the face of those heartless deadbeats
If you don't come, there will be no party
Touch everything you can
'Cause I feel like a barking dog

Woof, woof, woof, woof, woof!