Текст и перевод песни El Canto del Loco - Cruce de Caminos

Cruce de Caminos

Soy un cruce de caminos, soy mil noches sin dormir, la culpa soy yo mismo tengo miedo a compartir,
Y aunque ahora este cerrado estoy luchando por sentirme mas querido por mi mismo y poder salir
Soy extremo soy un lio suceptible hasta morir encerrado en mi mismo cuesta tanto asi vivir
Y aunque ahora este cerrado estoy luchando por sentirme mas querido por mi mismo y poder salir,
Y al verme solo se que si llego la hora de vivir, de darlo todo y descubrir q habra algo hay fuera para mi
Y ya no hay nada, q temer ahora aqui, y ya no hay nadaaaaaaaa!
Soy lo mas sesible con escudo para ti, no quiero que me vean eso s mucho para mi
Y aunque ahora este cerrado estoy luchando por sentirme mas querido por mi mismo y poder salir
Y al verme solo se que si llego la hora de vivir, de darlo todo y descubrir q habra algo hay fuera para mi
Y ya no hay nada, q temer ahora aqui, y ya no hay nadaaaaaaaa!
Voy a mirar al sol voy a buscar la luz voy a encontrar esa luz voy a lograrlo yo...
Y al verme solo se que si llego la hora de vivir, de darlo todo y descubrir q habra algo hay fuera para mi
Y al verme solo se que si llego la hora de vivir, de darlo todo y descubrir q habra algo hay fuera para mi
Y ya no hay nada, q temer ahora aqui, y ya no hay nadaaaaaaaa!
El miedo en mi...

Croisement des chemins

Je suis un carrefour, je suis mille nuits sans dormir, la faute c'est moi-même, j'ai peur de partager,
Et même si je suis fermé maintenant, je lutte pour me sentir plus aimé par moi-même et pouvoir sortir
Je suis extrême, je suis un gâchis, sensible jusqu'à la mort, enfermé en moi-même, c'est tellement difficile de vivre comme ça
Et même si je suis fermé maintenant, je lutte pour me sentir plus aimé par moi-même et pouvoir sortir,
Et en me voyant seul, je sais que si l'heure est venue de vivre, de tout donner et de découvrir qu'il y aura quelque chose dehors pour moi
Et il n'y a plus rien à craindre ici maintenant, et il n'y a plus rien!
Je suis le plus sensible avec un bouclier pour toi, je ne veux pas que tu me vois, c'est trop pour moi
Et même si je suis fermé maintenant, je lutte pour me sentir plus aimé par moi-même et pouvoir sortir
Et en me voyant seul, je sais que si l'heure est venue de vivre, de tout donner et de découvrir qu'il y aura quelque chose dehors pour moi
Et il n'y a plus rien à craindre ici maintenant, et il n'y a plus rien!
Je vais regarder le soleil, je vais chercher la lumière, je vais trouver cette lumière, je vais y arriver...
Et en me voyant seul, je sais que si l'heure est venue de vivre, de tout donner et de découvrir qu'il y aura quelque chose dehors pour moi
Et en me voyant seul, je sais que si l'heure est venue de vivre, de tout donner et de découvrir qu'il y aura quelque chose dehors pour moi
Et il n'y a plus rien à craindre ici maintenant, et il n'y a plus rien!
La peur en moi...