Eres un Canalla - El Canto del Loco перевод на немецкий

Eres un Canalla

¿Tú te crees que es normal?
¿Que a las tres de la mañana me levantes?
¿Y tú te crees que ese tío tiene derecho?
¿A decirme lo que tengo que hacer?
(Canalla)

Y yo no quiero que diga la gente
Que a mí me han visto hablando contigo
Que yo no quiero saber de tu vida
Que eran tres palabras y en las tres has mentido

Me la jugaste una vez a la espalda
Dándote yo lo que habías perdido
Fuiste cobarde y la gente lo sabe
Ya nunca jamás seremos amigos

Eres un canalla
No quiero estar contigo
Eres un cobarde
Que me ha robado lo mío

Eres un canalla
Tú no eres mi amigo
Eres un cobarde
¿Pero tú qué te has creído?

Y por detrás has usado mi nombre
Y me has dejado por debajo de todos
Has intentado decirle a la gente
Que yo no soy nada y que no valgo pa' na'

Ahora te miro y la pena te cubre
Tú lo quisiste y tú lo has conseguido
Yo solo quiero quitarte del medio
Estar a gustito y que me dejes en paz

Eres un canalla (Canalla)
No quiero estar contigo
Eres un cobarde (Cobarde)
Que me ha robado lo mío

Eres un canalla (Canalla)
Tú no eres mi amigo
Eres un cobarde (Cobarde)
¿Pero tú qué te has creído?

Eres un canalla (Canalla)
No quiero estar contigo
Eres un cobarde (Cobarde)
¿Pero tú qué te has creído?

Eres un canalla (Canalla)
No quiero estar contigo (Que no, que no)
Eres un cobarde (Cobarde)
Que me ha robado lo mío (Lo mío)

Eres un canalla (Canalla)
Tú no eres mi amigo (Mi amigo)
Eres un cobarde (Cobarde)
Que me ha robado lo mío

Eres un canalla (Canalla)
No quiero estar contigo
Eres un cobarde (Cobarde)

Eres un canalla (Canalla)
No quiero estar contigo (Contigo)
Eres un cobarde (Cobarde)

Du bist ein Schuft

Hältst du das für normal?
Mich um drei Uhr morgens zu wecken?
Und glaubst du, dieser Typ hat das Recht,
Mir zu sagen, was ich tun soll?
(Schuft)

Und ich will nicht, dass die Leute sagen,
Dass man mich mit dir reden sah,
Denn ich will nichts von deinem Leben wissen,
Drei Worte waren's, und in allen logst du.

Du hast mich hinterrücks betrogen,
Während ich dir gab, was du verloren hattest,
Du warst feige, und die Leute wissen es,
Niemals mehr werden wir Freunde sein.

Du bist ein Schuft,
Ich will nicht bei dir sein,
Du bist ein Feigling,
Der mir gestohlen hat, was mir gehört.

Du bist ein Schuft,
Du bist nicht mein Freund,
Du bist ein Feigling,
Was bildest du dir eigentlich ein?

Und hinter meinem Rücken nutztest du meinen Namen,
Hast mich unter allen stehen lassen,
Hast versucht, den Leuten zu sagen,
Dass ich nichts bin und nichts wert.

Jetzt seh ich dich, und Reue bedeckt dich,
Du wolltest es so, und du hast es geschafft,
Ich will dich nur aus dem Weg haben,
In Ruhe leben und dass du mich in Frieden lässt.

Du bist ein Schuft (Schuft),
Ich will nicht bei dir sein,
Du bist ein Feigling (Feigling),
Der mir gestohlen hat, was mir gehört.

Du bist ein Schuft (Schuft),
Du bist nicht mein Freund,
Du bist ein Feigling (Feigling),
Was bildest du dir eigentlich ein?

Du bist ein Schuft (Schuft),
Ich will nicht bei dir sein,
Du bist ein Feigling (Feigling),
Was bildest du dir eigentlich ein?

Du bist ein Schuft (Schuft),
Ich will nicht bei dir sein (Nein, nein),
Du bist ein Feigling (Feigling),
Der mir gestohlen hat, was mir gehört (Meins).

Du bist ein Schuft (Schuft),
Du bist nicht mein Freund (Mein Freund),
Du bist ein Feigling (Feigling),
Der mir gestohlen hat, was mir gehört.

Du bist ein Schuft (Schuft),
Ich will nicht bei dir sein,
Du bist ein Feigling (Feigling),

Du bist ein Schuft (Schuft),
Ich will nicht bei dir sein (Bei dir),
Du bist ein Feigling (Feigling),