Текст и перевод песни El Canto del Loco - Fin de Semana

Fin de Semana

Y pasan cosas, cambian otras, ley de vida tal vez
Todo se acaba.
El ser humano busca un ser que le ame para
Su segundo tramo
Y yo quiero ser pequeño otra vez!
Yo pago coche, pago casa, pago para comer
Todo se paga!
Y ya no hay papa, ya no hay mama
Solo queda aspirina en la mañana
Si giras el cuello te ves pequeño y con 15 años
Y duele, pero ahora estoy bien!
Siempre quedará nuestro fin de semana
Nunca dejaré de querer ver vuestras caras
Siempre quedará nuestro fin de semana
Y llegará el domingo otra vez
Te acuerdas tanto de esos años, de tu cuarto
Del parque y de tu plaza
Y de tu madre que decia abrigate que hace
Un frío que te cagas!
Si giras el cuello te ves pequeño y con 15 años
Y duele, pero ahora estás bien!
Siempre quedará nuestro fin de semana
Nunca dejaré de querer ver vuestras caras
Siempre quedará nuestro fin de semana
Y llegará el domingo otra vez
Siempre quedará nuestro fin de semana
Nunca dejaré de querer ver vuestras caras
Es que!
Siempre quedará nuestro fin de semana
Y llegará el domingo otra vez
EH!
EH!
EH!

Выходные

И все меняется, меняется, закон жизни, наверно
Все когда-то заканчивается.
Человек ищет того, кто его полюбит для
Его второй половины
А я хочу снова быть маленьким!
Я плачу за машину, плачу за дом, плачу за еду
Все оплачивается!
И нет больше ни папы, ни мамы
Осталась только аспирин по утрам
Если повернуть шею, ты увидишь себя маленьким и в возрасте 15 лет
И больно, но сейчас мне хорошо!
Всегда будут наши выходные
Я никогда не перестану любить смотреть на твои лица
Всегда будут наши выходные
И снова наступит воскресенье
Ты так вспоминаешь те годы, свою комнату
Парк и свою площадь
И свою маму, которая говорила, укутайся, а то
Очень холодно!
Если повернуть шею, ты увидишь себя маленьким и в возрасте 15 лет
И больно, но сейчас ты в порядке!
Всегда будут наши выходные
Я никогда не перестану любить смотреть на твои лица
Всегда будут наши выходные
И снова наступит воскресенье
Всегда будут наши выходные
Я никогда не перестану любить смотреть на твои лица
Разве это не так!
Всегда будут наши выходные
И снова наступит воскресенье
Эй!
Эй!
Эй!