El Canto del Loco - He Vuelto a Caer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Canto del Loco - He Vuelto a Caer




He Vuelto a Caer
I've Fallen Again
De negro y blanco estaba mi alma
My soul was black and white
No soy perfecto ni deseaba
I'm not perfect, nor did I wish to be
Tan sólo entrego lo que llevo
I only give what I have
Y día a día te lo regalaba
And day by day I gave it to you
Conseguiré dártelo todo
I'll manage to give you everything
De dentro de mis sentimientos
From the depths of my feelings
No buscaré ser diferente
I won't seek to be different
Seré yo mismo, seré valiente
I'll be myself, I'll be brave
No volveré a caer
I won't fall again
En querer y no poder
In wanting and not being able
No dar de mi interior
Not giving of my inner self
Trozos de mi corazón
Pieces of my heart
No volveré a caer
I won't fall again
En tener y no querer
In having and not wanting
En saber que es un final
In knowing that it's an end
Que siempre ha acabado mal
That has always ended badly
No volveré a caer
I won't fall again
En querer y no poder
In wanting and not being able
No dar de mi interior
Not giving of my inner self
Trozos de mi corazón
Pieces of my heart
No volveré a caer
I won't fall again
En tener y no querer
In having and not wanting
En saber que es un final
In knowing that it's an end
Que siempre ha acabado mal
That has always ended badly
De atardecer y de lamento
Of dusk and regret
De todo y nada tengo dentro
I have everything and nothing inside
Tan sólo quiero ser yo mismo
I just want to be myself
Tan sólo espero ese momento
I just wait for that moment
De historia acierto que ha sido
I know the story has been a success
De no tenerlo a conseguirlo
From not having it to getting it
Tan sólo espero mantenerlo
I just hope to keep it
Tan sólo quiero y que puedo
I just want it and I know I can
No volveré a caer
I won't fall again
En querer y no poder
In wanting and not being able
No dar de mi interior
Not giving of my inner self
Trozos de mi corazón
Pieces of my heart
No volveré a caer
I won't fall again
En tener y no querer
In having and not wanting
En saber que es un final
In knowing that it's an end
Que siempre ha acabado mal
That has always ended badly
No volveré a caer
I won't fall again
En querer y no poder
In wanting and not being able
No dar de mi interior
Not giving of my inner self
Trozos de mi corazón
Pieces of my heart
No volveré a caer
I won't fall again
En tener y no querer
In having and not wanting
En saber que es un final
In knowing that it's an end
Que siempre ha acabado mal
That has always ended badly





Авторы: Daniel Martin Garcia, David Otero Martin, Jose Maria Ruiz Casares, Alejandro Velazquez Insua, Ivan Ganchegui Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.