Текст и перевод песни El Canto del Loco - La Madre de Jose / Sin Documentos

La Madre de Jose / Sin Documentos

Oye Jose que no lo hice queriendo yo te fui a buscar
Y me lie, por cierto... ay vamos!

Que buena esta la madre de mi amigo Jose
La miro y me recuerda aquel momento que se
Que ella abrio la puerta, yo pregunto por el,
Me dice que se ha ido que no va a volver

Vuela mi fantasia vuela alto y la ves
Tumbada en el sofa y yo dentro del chalet
Revivo aquel momento que me hizo perder
Esos pocos papeles que yo suele tener.

Quiero ser el unico que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar

Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco
(Me esta volviendo loco)
Y no la voy a dejar, porque lo siento
Siento todo
Que culpa tengo, yo si esa no la he abierto
(No la he abierto no, no, no)
Ha sido su madre que queria que entrara dentro

Subi las escaleras del humilde chalet
Con su madre en mis brazos rodeandome
Tumbado en esa cama vi a mi amigo Jose
En un portaretratos ahi mirandome

Paso lo que paso y ahora no duermo bien
Lo hice casi obligado no sabia que hacer
Espero que lo entienda que lo sepa ver
Fue un momento muy duro el lo va a entender

Quiero ser el unico que te muerda la boca
Quiero saber que la vida contigo no va a terminar

Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco
(Me esta volviendo loco)
Y no la voy a dejar, porque lo siento
Siento todo
Que culpa tengo, yo si esa no la he abierto
(No la he abierto no, no, no)
Ha sido su madre que queria que entrara dentro

Hasta las diez de la mañana dale que dale Jose!

Y mira tio, entiendeme que no soy un mal tipo
Yo soy muy sensible, lo hice con cariño
No quiero que pienses que de ti me rio
Que me gusta tu madre Jose!

Y es que la madre de Jose me esta volviendo loco
(Me esta volviendo loco)
Y no la voy a dejar, porque lo siento
Siento todo
Que culpa tengo, yo si esa no la he abierto
(No la he abierto no, no, no)
Ha sido su madre que queria... que entrara dentro!

Jose's Mother/Undocumented

Hey Jose, I didn't do it on purpose, I went to look for you
And I got carried away, by the way... Come on!

How beautiful is the mother of my friend Jose
I look at her and remember that moment when I know
That she opened the door, I asked for him,
She tells me that he has left and will not return

My fantasy flies high and sees you
Lying on the sofa and I inside the chalet
I relive that moment that made me lose
Those few papers that I usually have.

I want to be the only one who kisses you
I want to know that life with you will not end

And the mother of Jose is driving me crazy
(She's driving me crazy)
And I'm not going to leave her, because I feel it
I feel everything
Whose fault is it, if I didn't open it
(I didn't open it no, no, no)
It was his mother who wanted me to go inside

I went up the stairs of the humble chalet
With his mother in my arms surrounding me
Lying on that bed I saw my friend Jose
In a picture frame there looking at me

It happened and now I don't sleep well
I did it almost forcedly, I didn't know what to do
I hope he understands, I hope he sees it
It was a very difficult moment, he will understand

I want to be the only one who kisses you
I want to know that life with you will not end

And the mother of Jose is driving me crazy
(She's driving me crazy)
And I'm not going to leave her, because I feel it
I feel everything
Whose fault is it, if I didn't open it
(I didn't open it no, no, no)
It was his mother who wanted me to go inside

Until ten in the morning, lets go Jose!

And look dude, understand that I'm not a bad guy
I'm very sensitive, I did it with love
I don't want you to think that I'm laughing at you
That I like your mother Jose!

And the mother of Jose is driving me crazy
(She's driving me crazy)
And I'm not going to leave her, because I feel it
I feel everything
Whose fault is it, if I didn't open it
(I didn't open it no, no, no)
It was his mother who wanted... me to go inside!