Текст и перевод песни El Canto del Loco - Llueve en Mi

Llueve en Mi

Y un mundo alrededor
Y no puedo soñar
Y es que hoy estoy triste, solo pienso en llorar
Si no tengo calor ni cariño junto a mí

Solo pienso en buscar una estrella mejor
Que me pueda guiar
Que alivie este dolor
Que me lleve lejos, aún más lejos de aquí

Y ahora solo necesito tu presencia
Que me ausenta y no me duele, y hoy te he visto
Y hoy parece que no llueve
Y solo necesito que alguien crea en mí
Que me ayude a regalar el arte, llueve
Y hoy parece que no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
El arte llueve
Y hoy no llueve en mí

Mi ilusión no pasó
Y me he dado cuenta
De que no te tengo y siento una ausencia
Y es que he dado tanto por estar junto a ti

Trato de convencerte con mi arte a cuestas
No me canso de dar algo que a mí me llena
Mi regalo es este
Ábrelo y disfruta

Y ahora solo necesito tu presencia
Que me ausenta y no me duele, y hoy te he visto
Y hoy parece que no llueve
Y solo necesito que alguien crea en mí

Que me ayude a regalar el arte, llueve
Y hoy parece que no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
El arte llueve y hoy no llueve

Solo necesito tu presencia
Que me ausenta y no me duele, y hoy te he visto
Y hoy parece que no llueve
Y solo necesito que alguien crea en mí

Que me ayude a regalar el arte, llueve
Y hoy parece que no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
Hoy no llueve en mí
El arte llueve y hoy no llueve en mí

В моем мире дождь

Мир вокруг меня
Но грёзы покинули меня
Сегодня грущу, хочу только плакать
Когда нет ни тепла, ни ласки рядом

Ищу лишь更好的 звезду
Что путь укажет мне
Что облегчит мою боль
И унесёт меня далеко, ещё дальше отсюда

Сейчас мне нужна только твоя близость
Что уйдёт от меня и не принесёт боли, и сегодня я увидел тебя
И сегодня, кажется, не льёт дождь
Мне нужен лишь кто-то, кто поверит в меня
Кто поможет мне дарить искусство, льёт дождь
И сегодня, кажется, дождь не льёт на меня
Сегодня не льёт на меня
Сегодня не льёт на меня
Искусство идёт дождём
И сегодня не льёт на меня

Моя мечта не прошла
И я осознал
Что тебя у меня нет, и я чувствую пустоту
Ведь я столько отдал, чтобы быть рядом с тобой

Пытаюсь убедить тебя моим искусством, несущим бремя
Я не устану давать то, что меня наполняет
Это мой дар
Прими его и наслаждайся

Сейчас мне нужна только твоя близость
Что уйдёт от меня и не принесёт боли, и сегодня я увидел тебя
И сегодня, кажется, не льёт дождь
Мне нужен лишь кто-то, кто поверит в меня

Кто поможет мне дарить искусство, льёт дождь
И сегодня, кажется, не льёт на меня
Сегодня не льёт на меня
Сегодня не льёт на меня
Льётся лишь искусство, и сегодня на меня не льёт дождь

Мне нужна только твоя близость
Что уйдёт и не принесёт боли, и сегодня я увидел тебя
И сегодня, кажется, не льёт дождь
Мне нужен лишь кто-то, кто поверит в меня

Кто поможет мне дарить искусство, льёт дождь
И сегодня, кажется, не льёт на меня
Сегодня не льёт на меня
Сегодня не льёт на меня
Льётся лишь искусство, и сегодня на меня не льёт дождь