Текст и перевод песни El Canto del Loco - No Quiero Nada (Directo)

No Quiero Nada (Directo)

Na, na, na
Na, na, na

No te quiero ver más, te he dicho que
me dejes en paz
que no quedo contigo esta tarde
que te largues ya que no quiero más
que te vayas al cine
que vuelvas jamás a llamarme

Na, na, na

Si me doy la vuelta, si me voy pa'tras, si te digo
esto te parece mal,
si me voy, me piro, no te quiero ver más.
me voy corriendo y miro para atrás, me sigues de cerca,
quieres espiar todo lo que hago a ti te sienta mal
eres la persona que no quiero ya, eres esa historia
que quiero olvidar eres un estorbo, entérate ya

Na, na, na
Na, na, na

Creo que es normal lo que te he dicho ya,
que tu cara espanta,
que te compres un mono y le cantes
no me mires mal que me das igual
intenta pillar lo que dicen hoy estas frases

Na, na, na
Na, na, na

Eres lo peor que me pudo pasar, eres esa
piedra para tropezar
eres un examen de retrasado mental
treinta mil colonias te podrás echar
pero para mi olerás fatal,
ni 3000 vestido te podrán tapar

Не хочу тебя видеть (Концертная запись)

На, на, на
На, на, на

Не хочу тебя больше видеть, я сказал тебе,
Чтобы ты оставила меня в покое.
Что я не пойду с тобой сегодня вечером,
Что ты уходишь, потому что я больше не хочу,
Чтобы ты шла в кино,
Чтобы ты никогда больше мне не звонила.

На, на, на

Если я обернусь, если я пойду назад, если я скажу тебе,
Тебе это не понравится,
Если я уйду, я смываюсь, я не хочу тебя больше видеть.
Я убегаю и оглядываюсь назад, ты следишь за мной,
Хочешь шпионить за всем, что я делаю, тебе это неприятно.
Ты тот человек, которого я больше не хочу, ты та история,
Которую я хочу забыть, ты обуза, пойми же.

На, на, на
На, на, на

Думаю, это нормально, то, что я тебе уже сказал,
Что твоя рожа пугает,
Что купи себе обезьяну и пой ей.
Не смотри на меня так, мне все равно.
Попробуй понять, что говорят сегодня эти фразы.

На, на, на
На, на, на

Ты худшее, что могло со мной случиться, ты тот
Камень преткновения.
Ты как экзамен для умственно отсталого.
Тридцать тысяч одеколонов можешь на себя вылить,
Но для меня ты будешь вонять,
Даже 3000 платьев тебя не прикроют.