Текст и перевод песни El Canto del Loco - Quiero Aprender de Ti

Quiero Aprender de Ti

Hoy quiero aprender a recorrer vuestra noción desnuda.
Hoy quiero aprender eso que nunca permito en la vida.
Y quiero aprender y liberar de dentro esa ternura.
No lo dejaré, hoy lo haré.

Hoy quiero aprender y escucharé todo lo que me digas.
Y deben saber que en vuestra voz existe la cordura.
Esa que hace ver que falta tanto en esta linda vida.
Y voy a aprender, hoy lo haré.

Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor,
No se deja afectar.
Y es que este mundo gira tan deprisa,
Sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía.

Y hoy voy a entender y lo pequeño que soy en la vida.
Y hoy voy a aprender que lo pequeño es grande día a día.
Y hoy voy a saber y recoger toda vuestra caricia,
Que llega a la piel y hará bien.

Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor,
No se deja afectar.
Y es que este mundo gira tan deprisa,
Sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mía.
Y que existe y que se que ahí está.

Y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor,
No se deja afectar.
Y es que este mundo gira tan deprisa,
Sólo se llega a pensar locura de los demás y nunca miro la mia.
Y que existe y que se que ahí está.

Хочу учиться у тебя

Сегодня я хочу научиться постичь твою нагую сущность.
Сегодня я хочу научиться тому, что я никогда не позволял себе делать в жизни.
И я хочу научиться и выпустить наружу эту нежность.
Я не отступлю, сегодня я это сделаю.

Сегодня я хочу учиться и буду слушать все, что ты мне скажешь.
И вы должны знать, что в вашем голосе есть мудрость.
Та, что заставляет видеть, как многого не хватает в этой прекрасной жизни.
И я буду учиться, сегодня я это сделаю.

И когда кто-то на мгновение останавливается и осматривается вокруг,
Он не позволяет себе растрогаться.
И этот мир вращается так быстро,
И мы думаем только о безумии других и никогда не смотрим на свое собственное.

И сегодня я пойму, насколько я мал в жизни.
И сегодня я узнаю, что малое становится великим день за днем.
И сегодня я узнаю и соберу всю вашу ласку,
Которая дойдет до моей кожи и исцелит ее.

И когда кто-то на мгновение останавливается и осматривается вокруг,
Он не позволяет себе растрогаться.
И этот мир вращается так быстро,
И мы думаем только о безумии других и никогда не смотрим на свое собственное.
И что оно существует, и я знаю, что оно здесь.

И когда кто-то на мгновение останавливается и осматривается вокруг,
Он не позволяет себе растрогаться.
И этот мир вращается так быстро,
И мы думаем только о безумии других и никогда не смотрим на свое собственное.
И что оно существует, и я знаю, что оно здесь.