Que Caro Es el Tiempo - El Canto del Loco перевод на немецкий

Que Caro Es el Tiempo

Hoy miro vuestras caras, veo que la vida pasa
Recuerdos que en palabras acompañan, nos atrapan
Fue como nuestra casa, tantas tardes en esa plaza
Pasamos mil historias, siempre juntos y hasta ahora

Y qué caro es el tiempo, que me pone contra la pared
Y si digo que miento me estaré escondiendo otra vez
Perdona si digo que quiero seguir siendo lo de ayer
Un niño sin miedo que regala su cariño, no sabe por qué

Recuerdo de esas caras, todo llega, todo pasa
Y veo aquellas fotos del verano, de la playa
Secretos que uno guarda, esa chica que aún te encanta
Canciones que te atrapan, que recuerdan, que acompañan

Y qué caro es el tiempo que me pone contra la pared
Y si digo que miento me estaré escondiendo otra vez
Perdona si digo que quiero seguir siendo lo de ayer
Un niño sin miedo que regala su cariño, no sabe por qué
No sabe por qué

Perdona si digo que quiero seguir siendo lo de ayer
Un niño sin miedo que regala su cariño, no sabe por qué
Regala su cariño, no sabe por qué

Wie teuer die Zeit ist

Heute sehe ich eure Gesichter, ich sehe, wie das Leben vergeht
Erinnerungen, die in Worten begleiten, uns einfangen
Es war wie unser Zuhause, so viele Nachmittage auf diesem Platz
Wir teilten tausend Geschichten, immer zusammen und bis jetzt

Und wie teuer die Zeit ist, die mich an die Wand drückt
Und wenn ich sage, dass ich lüge, verstecke ich mich wieder
Verzeih mir, wenn ich sage, ich möchte wieder das von damals sein
Ein Kind ohne Angst, das seine Zuneigung schenkt, weiß nicht warum

Ich erinnere mich an diese Gesichter, alles kommt, alles geht
Und ich sehe diese Fotos vom Sommer, vom Strand
Geheimnisse, die man bewahrt, dieses Mädchen, das dich noch bezaubert
Lieder, die dich fangen, die erinnern, die begleiten

Und wie teuer die Zeit ist, die mich an die Wand drückt
Und wenn ich sage, dass ich lüge, verstecke ich mich wieder
Verzeih mir, wenn ich sage, ich möchte wieder das von damals sein
Ein Kind ohne Angst, das seine Zuneigung schenkt, weiß nicht warum
Weiß nicht warum

Verzeih mir, wenn ich sage, ich möchte wieder das von damals sein
Ein Kind ohne Angst, das seine Zuneigung schenkt, weiß nicht warum
Schenkt seine Zuneigung, weiß nicht warum