Текст и перевод песни El Canto del Loco - Que Caro Es el Tiempo

Que Caro Es el Tiempo

Hoy miro vuestras caras, veo que la vida pasa
Recuerdos que en palabras acompañan, nos atrapan
Fue como nuestra casa, tantas tardes en esa plaza
Pasamos mil historias, siempre juntos y hasta ahora

Y qué caro es el tiempo, que me pone contra la pared
Y si digo que miento me estaré escondiendo otra vez
Perdona si digo que quiero seguir siendo lo de ayer
Un niño sin miedo que regala su cariño, no sabe por qué

Recuerdo de esas caras, todo llega, todo pasa
Y veo aquellas fotos del verano, de la playa
Secretos que uno guarda, esa chica que aún te encanta
Canciones que te atrapan, que recuerdan, que acompañan

Y qué caro es el tiempo que me pone contra la pared
Y si digo que miento me estaré escondiendo otra vez
Perdona si digo que quiero seguir siendo lo de ayer
Un niño sin miedo que regala su cariño, no sabe por qué
No sabe por qué

Perdona si digo que quiero seguir siendo lo de ayer
Un niño sin miedo que regala su cariño, no sabe por qué
Regala su cariño, no sabe por qué

Times Are Hard

Today I look at your faces, and I see that life goes on
Memories, told in words, that comfort us, that hold us captive
It was like our home, so many afternoons in that square
We lived a thousand stories, always together, and until now

And how expensive time is, that it pins me against the wall
And if I say that I'm lying, I'd be hiding once again
Forgive me if I say that I want to keep being the same as yesterday
A fearless boy who gives away his love, without knowing why

Memory of those faces, everything comes and everything goes
And I see those photos from the summer, from the beach
Secrets that one keeps, that girl who still enchants you
Songs that hold you captive, that remind you, that comfort you

And how expensive time is that it pins me against the wall
And if I say that I'm lying, I'd be hiding once again
Forgive me if I say that I want to keep being the same as yesterday
A fearless boy who gives away his love, without knowing why
Doesn't know why

Forgive me if I say that I want to keep being the same as yesterday
A fearless boy who gives away his love, without knowing why
Gives away his love, doesn't know why