Текст и перевод песни El Canto del Loco - Sentada en Esta Vida
Sentada
en
esta
vida,
Assis
dans
cette
vie,
Pensando
e
intentado
averiguar
Pensant
et
essayant
de
découvrir
Que
es
eso
del
destino,
Ce
qu'est
ce
destin,
Que
te
ha
traido
a
un
sitio
sin
pensar.
Qui
t'a
amené
à
un
endroit
sans
réfléchir.
Que
lo
que
necesitas
es
el
cariño
Que
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
l'affection
De
una
madre
en
su
lugar.
D'une
mère
à
sa
place.
Porque
viendo
este
mundo
con
esos
ojitos
Parce
que
regardant
ce
monde
avec
ces
petits
yeux
Deberias
no
pensar,
no
pensar...
Tu
ne
devrais
pas
penser,
ne
pas
penser...
Que
hoy
ya
no
puedes
mas
Que
aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Hoy
ya
no
puedes
mas.
Aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus.
Hoy
ya
no
existe
un
motivo
Aujourd'hui
il
n'y
a
plus
de
raison
Que
te
haga
a
ti
olvidar.
Qui
te
fasse
oublier.
Hoy
ya
no
puedes
mas
Aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Hoy
ya
no
puedes
mas.
Aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus.
Y
es
que
la
gente
te
cuenta
que
Et
les
gens
te
disent
que
Hay
niños
que
pueden
jugar
Il
y
a
des
enfants
qui
peuvent
jouer
Y
estarias
contenta
por
toda
la
vida...
Et
tu
serais
contente
toute
ta
vie...
Ni
sabes
ni
imaginas
Tu
ne
sais
pas
ni
n'imagines
Que
en
mi
tierra
no
hay
que
trabajar
Que
dans
mon
pays,
il
n'y
a
pas
besoin
de
travailler
Cuando
eres
una
niña
Quand
tu
es
une
enfant
Solo
tienes
que
disfrutar.
Tu
as
juste
à
profiter.
Que
lo
que
necesitas
son
mas
sonrrisas
Que
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
de
plus
de
sourires
Que
te
puedan
ayudar
a
afrontar
Qui
puissent
t'aider
à
affronter
Lo
que
viene
con
otra
alegria
Ce
qui
vient
avec
une
autre
joie
Que
te
haga
no
pensar,
no
pensar...
Qui
te
fasse
ne
pas
penser,
ne
pas
penser...
Que
hoy
ya
no
puedes
mas
Que
aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Hoy
ya
no
puedes
mas
Aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Hoy
ya
no
existe
un
motivo
Aujourd'hui
il
n'y
a
plus
de
raison
Que
te
haga
a
ti
olvidar.
Qui
te
fasse
oublier.
Que
hoy
ya
no
puedes
mas
Que
aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Hoy
ya
no
puedes
mas
Aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Y
es
que
la
gente
te
cuenta
que
Et
les
gens
te
disent
que
Hay
niños
que
pueden
jugar
Il
y
a
des
enfants
qui
peuvent
jouer
Y
estarias
contenta
por
toda
la
vida
Et
tu
serais
contente
toute
ta
vie
Si
pudieras
hoy
contar
Si
tu
pouvais
dire
aujourd'hui
Que
te
sientes
querida
Que
tu
te
sens
aimée
Como
una
niña
en
cualquier
otro
lugar
Comme
une
enfant
dans
n'importe
quel
autre
endroit
Otro
lugar...
Un
autre
endroit...
Que
hoy
ya
no
puedes
mas
Que
aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Hoy
ya
no
puedes
mas
Aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Hoy
ya
no
existe
un
motivo
Aujourd'hui
il
n'y
a
plus
de
raison
Que
te
haga
a
ti
olvidar.
Qui
te
fasse
oublier.
Que
hoy
ya
no
puedes
mas
Que
aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Hoy
ya
no
puedes
mas
Aujourd'hui
tu
n'en
peux
plus
Y
es
que
la
gente
te
cuenta
que
Et
les
gens
te
disent
que
Hay
niños
que
pueden
jugar
Il
y
a
des
enfants
qui
peuvent
jouer
Y
estarias
contenta
por
toda
la
vida
Et
tu
serais
contente
toute
ta
vie
Оцените перевод
1
Canciones
2 Volvera
3 Zapatillas
4 Sera
5 Besos
6 Vuelve
7 Despiertame
8 Usanos
9 El Pescao
10 Que Caro Es el Tiempo
11 Desaparece
12 Tal Como Eres
13 Por Ti
14 Pequeñita
15 Insoportable
16 Dentro De Mi
17 Otra Vez
18 Siempre Cerca
19 Como un Perro Ladrando
20 Ekix
21 Una Foto En Blanco Y Negro
22 No Voy a Parar
23 Te Recuerdo (Bonus Track)
24 Loco (Version Inedita)
25 Chica de Ayer
26 Soledad
27 Sintonia de "7 Vidas"
28 Sentada en Esta Vida
29 Puede Ser (Version Inedita)
30 Como Dice el Aire
31 A los Ojos
32 Tu Diablo
33 Entonces
34 Besos G.P.
35 Ya Nada Volvera A Ser Como Antes
36 La Madre De Jose
37 Volver A Disfrutar
38 Aquellos Años Locos (Bonus Track)
39 Llueve en Mi
40 Eres un Canalla
41 Pasión
42 Traidora
43 He Vuelto a Caer
44 Sin Mitad
45 No Quiero Nada
46 El Agricultor
47 Y Si el Miedo
48 Busco la Vida
49 Pot Ser
50 Vivir Así Es Morir de Amor
51 Preguntas
52 Vamonos
53 A Contracorriente
54 Una Salida
55 Contigo
56 Tremendo
57 Super Heroe
58 Para Siempre
59 Crash
60 Son Sueños
61 Puede Ser
62 Si Pudiera Tenerte
2 Volvera
3 Zapatillas
4 Sera
5 Besos
6 Vuelve
7 Despiertame
8 Usanos
9 El Pescao
10 Que Caro Es el Tiempo
11 Desaparece
12 Tal Como Eres
13 Por Ti
14 Pequeñita
15 Insoportable
16 Dentro De Mi
17 Otra Vez
18 Siempre Cerca
19 Como un Perro Ladrando
20 Ekix
21 Una Foto En Blanco Y Negro
22 No Voy a Parar
23 Te Recuerdo (Bonus Track)
24 Loco (Version Inedita)
25 Chica de Ayer
26 Soledad
27 Sintonia de "7 Vidas"
28 Sentada en Esta Vida
29 Puede Ser (Version Inedita)
30 Como Dice el Aire
31 A los Ojos
32 Tu Diablo
33 Entonces
34 Besos G.P.
35 Ya Nada Volvera A Ser Como Antes
36 La Madre De Jose
37 Volver A Disfrutar
38 Aquellos Años Locos (Bonus Track)
39 Llueve en Mi
40 Eres un Canalla
41 Pasión
42 Traidora
43 He Vuelto a Caer
44 Sin Mitad
45 No Quiero Nada
46 El Agricultor
47 Y Si el Miedo
48 Busco la Vida
49 Pot Ser
50 Vivir Así Es Morir de Amor
51 Preguntas
52 Vamonos
53 A Contracorriente
54 Una Salida
55 Contigo
56 Tremendo
57 Super Heroe
58 Para Siempre
59 Crash
60 Son Sueños
61 Puede Ser
62 Si Pudiera Tenerte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.