Текст и перевод песни El Canto del Loco - Siempre Cerca
Siempre Cerca
Always Close
Pasa
el
tiempo
por
aquí
Time
passes
by
here
Has
decidido
regresar
You've
decided
to
come
back
Por
si
acaso
no
estás
bien
In
case
you're
not
okay
Sólo
mira
para
atrás
Just
look
back
Que
aquí
estamos
para
ti
We're
here
for
you
No
nos
tienes
que
buscar
You
don't
have
to
look
for
us
Es
esta
vida
y
funciona
así
This
is
life
and
it
works
like
this
Hoy
aquí
mañana
allí
Today
you're
here,
tomorrow
you're
there
Sé
que
no
vas
a
olvidar
I
know
you
won't
forget
Todo
el
tiempo
por
aquí
All
the
time
you
spent
here
Que
lo
nuestro
fue
especial
That
ours
was
something
special
Y
eso
es
algo
para
ti
And
that's
something
for
you
Por
querer
estar
siempre
cerca
iré,
For
wanting
to
always
be
close,
I'll
go,
Donde
tú
me
pidas
estaré,
Wherever
you
ask
me
to
be,
I'll
be,
Hay
que
empezarse
a
hacer
a
la
idea
de
estar
solos,
We
have
to
start
getting
used
to
the
idea
of
being
alone,
Por
querer
estar
siempre
cerca
iré,
For
wanting
to
always
be
close,
I'll
go,
Donde
tú
decidas,
y
a
la
vez
Wherever
you
decide,
and
at
the
same
time
Recordar
momentos
que
hacen
que
hoy
vivamos
Remember
the
moments
that
make
us
live
today
Pasan
cosas,
es
así
Things
happen,
that's
just
how
it
is
No
hay
nada
escrito,
hay
que
seguir
Nothing
is
written,
we
have
to
keep
going
Todo
surge,
hoy
aquí
Everything
comes
up,
today
you're
here
Mira
adelante
y
sé
feliz
Look
ahead
and
be
happy
Que
esto
acaba
de
empezar
This
is
just
the
beginning
Y
es
algo
para
mí
And
it's
something
for
me
Por
querer
estar
siempre
cerca
iré,
For
wanting
to
always
be
close,
I'll
go,
Donde
tú
me
pidas
estaré,
Wherever
you
ask
me
to
be,
I'll
be,
Hay
que
empezarse
a
hacer
a
la
idea
de
estar
solos,
We
have
to
start
getting
used
to
the
idea
of
being
alone,
Por
querer
estar
siempre
cerca
iré,
For
wanting
to
always
be
close,
I'll
go,
Donde
tú
decidas,
y
a
la
vez
Wherever
you
decide,
and
at
the
same
time
Recordar
momentos
que
hacen
que
hoy
vivamos
Remember
the
moments
that
make
us
live
today
Sabes
que
no
estuvo
mal,
You
know
it
wasn't
bad,
Ahora
todo
va
a
cambiar
Now
everything
is
going
to
change
Que
lo
único
que
importa
That
all
that
matters
Es
que
no
estés
solo
Is
that
you're
not
alone
Sabes
algo
va
a
pasar
You
know
something
is
going
to
happen
Nada
vuelve
a
ser
igual
Nothing
is
the
same
anymore
Pero
lo
único
que
importa
But
all
that
matters
Es
que
nos
importas,
ahh
Is
that
we
care
about
you,
ahh
Es
que
nos
importas...
Is
that
we
care
about
you...
Nos
importas
We
care
about
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Martin Garcia, David Otero Martin, Nigel Walker, Jose Maria Ruiz Casares, Alejandro Velazquez Insua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.