Te Recuerdo - El Canto del Loco перевод на немецкий

Te Recuerdo

Hoy no paro de pensarlo
Y no se ahora muy bien que hago aquí
Te has marchado y has dejado
Otro hueco dentro de mi
Te recuerdo porque fuiste y has sido
La chispa que me ha hecho vivir

A tu lado me sentía protegido
Y dentro de ti
Ahora ya no existe risa
Ya no hay nada que me haga reír
Y me acuerdo del cario
Y todos los besos que a veces no di

Desde entonces no veo
Otra cosa en mi ser
Y ahora ya te has marchado
No te volveré a ver
Ya no estaremos solos
Ya no veo tus ojos

Ando solo y voy pensando
En las cosas que había por hacer
En los gestos que eran nuestros
Que ahora solo no puedo tener
Y me acuerdo del cario y todos
Los besos que a veces no di

Desde entonces no veo
Otra cosa en mi ser
Y ahora ya te has marchado
No te volveré a ver
Ya no estaremos solos
Ya no veo tus ojos

Ich erinnere mich an dich

Heute höre ich nicht auf daran zu denken
Und ich weiß nicht genau, was ich hier mache
Du bist gegangen und hast
Eine weitere Lücke in mir gelassen
Ich erinnere mich an dich, weil du warst und bist
Der Funke, der mich leben ließ

An deiner Seite fühlte ich mich beschützt
Und in dir
Jetzt gibt es kein Lachen mehr
Nichts macht mich mehr zum Lächeln
Und ich erinnere mich an die Zuneigung
Und all die Küsse, die ich manchmal nicht gab

Seitdem sehe ich nichts
Anderes in meinem Sein
Und jetzt bist du gegangen
Ich werde dich nicht wiedersehen
Wir werden nicht mehr allein sein
Ich sehe deine Augen nicht mehr

Ich gehe allein und denke
An die Dinge, die zu tun waren
An die Gesten, die uns gehörten
Die ich jetzt allein nicht haben kann
Und ich erinnere mich an die Zuneigung und all
Die Küsse, die ich manchmal nicht gab

Seitdem sehe ich nichts
Anderes in meinem Sein
Und jetzt bist du gegangen
Ich werde dich nicht wiedersehen
Wir werden nicht mehr allein sein
Ich sehe deine Augen nicht mehr