Текст и перевод песни El Canto del Loco - Una Foto En Blanco Y Negro

Una Foto En Blanco Y Negro

Solamente oír tu voz
Ver tu foto en blanco y negro
Recorrer esa ciudad
Yo ya me muero de amor

Ver la vida sin reloj
Y contarte mis secretos
No saber ya si besarte
O esperar que salga solo

Y vivir así
Yo quiero vivir así
Ni siquiera sé si sientes tú lo mismo

Me desperté soñando
Que estaba a tu lado
Y me quedé pensando
Que tienen esas manos

Sé que no es el momento
Para que pase algo
Quiero volverte a ver
Yo quiero volverte a ver

Quiero volverte a ver

Y me siento como un niño
Imaginándome contigo
Como si hubiéramos ganado
Por habernos conocido

Esta sensación extraña
Que se adueña de mi cara
Juega con esta sonrisa
Dibujándola a sus anchas

Y vivir así
Yo quiero vivir así
Ni siquiera sé si sientes tú lo mismo

Me desperté soñando
Que estaba a tu lado
Y me quedé pensando
Que tienen esas manos

Sé que no es el momento
Para que pase algo
Yo quiero volverte a ver

Ni siquiera sé si sientes tú lo mismo

Me desperté soñando
Que estaba a tu lado
Y me quedé pensando
Que tienen esas manos

Sé que no es el momento
Para que pase algo
Quiero volverte a ver
Yo quiero volverte a ver

Чёрно-белая фотография

Один только звук твоего голоса,
Взгляд на твою чёрно-белую фотографию,
Прогулки по этому городу,
Это сводит меня с ума от любви.

Смотреть на жизнь без часов,
И рассказывать тебе свои секреты,
Не знать, целовать ли тебя,
Или ждать, пока ты не проявишь инициативу.

И жить таким образом,
Я хочу жить таким образом,
Я даже не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.

Я проснулся с мечтой,
Оказаться с тобой рядом,
И я задумался,
О силе твоих рук.

Я знаю, что сейчас не время,
Чтобы что-то произошло,
Но я хочу снова тебя увидеть,
Я хочу снова тебя увидеть.

Я хочу снова тебя увидеть.

И я чувствую себя ребёнком,
Воображая себя рядом с тобой,
Как будто мы победили,
Просто потому, что встретились.

Это странное чувство,
Оно овладевает моим лицом,
Оно играет с этой улыбкой,
Изображая её по своему желанию.

И жить таким образом,
Я хочу жить таким образом,
Я даже не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.

Я проснулся с мечтой,
Оказаться с тобой рядом,
И я задумался,
О силе твоих рук.

Я знаю, что сейчас не время,
Чтобы что-то произошло,
Но я хочу снова тебя увидеть.

Я даже не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.

Я проснулся с мечтой,
Оказаться с тобой рядом,
И я задумался,
О силе твоих рук.

Я знаю, что сейчас не время,
Чтобы что-то произошло,
Но я хочу снова тебя увидеть,
Я хочу снова тебя увидеть.