Текст и перевод песни El Canto del Loco - Una Salida

Una Salida

Tal vez, no tengas ganas de saber
Tal vez, el mundo sufre y no lo quieras comprender
Y eres tú otro que no lo quiere ver
Que existen más problemas que los tuyos y los de él

Y busco una salida
Un mundo lleno de alegría
A ver qué puedes hacer
Poner de tu parte para ver

Tal vez
Imaginé
Se arreglaría
Y he vuelto a saber

Que tal vez (Tal vez)
Imaginé (Imaginé)
Llegaría (Llegaría)
Y he vuelto a saber porque, porque

Con solo darte cuenta bastará
Saber que tú has nacido en un preciado lugar
Y llegó la hora de reconocer
Los errores que el hombre ha llegado a cometer

Y busco una salida
Un mundo lleno de alegría
A ver qué puedes hacer
Poner de tu parte para ver

Tal vez (Tal vez)
Imaginé (Imaginé)
Que se arreglaría
Y he vuelto a saber

Que tal vez (Tal vez)
Imaginé (Imaginé)
Que llegaría (Que llegaría)
Y he vuelto a saber

Que busco una salida
Un mundo lleno de alegría
A ver qué puedes hacer
Poner de tu parte para ver

Que busco una salida
Un mundo lleno de alegría
A ver qué puedes hacer
Poner de tu parte para ver

Une Sortie

Peut-être, tu n'as pas envie de savoir
Peut-être, le monde souffre et tu ne veux pas le comprendre
Et tu es un autre qui ne veut pas le voir
Qu'il y a plus de problèmes que les tiens et les siens

Et je cherche une sortie
Un monde rempli de joie
Voyons ce que tu peux faire
Fais ton possible pour voir

Peut-être
J'ai imaginé
Que ça s'arrangerait
Et je sais à nouveau

Que peut-être (Peut-être)
J'ai imaginé (J'ai imaginé)
Que ça arriverait (Ça arriverait)
Et je sais à nouveau parce que, parce que

Il suffira que tu te rendes compte
Savoir que tu es né dans un lieu précieux
Et le moment est venu de reconnaître
Les erreurs que l'homme a commises

Et je cherche une sortie
Un monde rempli de joie
Voyons ce que tu peux faire
Fais ton possible pour voir

Peut-être (Peut-être)
J'ai imaginé (J'ai imaginé)
Que ça s'arrangerait
Et je sais à nouveau

Que peut-être (Peut-être)
J'ai imaginé (J'ai imaginé)
Que ça arriverait (Que ça arriverait)
Et je sais à nouveau

Que je cherche une sortie
Un monde rempli de joie
Voyons ce que tu peux faire
Fais ton possible pour voir

Que je cherche une sortie
Un monde rempli de joie
Voyons ce que tu peux faire
Fais ton possible pour voir