Текст и перевод песни El Canto del Loco - Vívír a Ras de Suelo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vívír a Ras de Suelo
Жизнь на уровне земли
Lejos,
no
quiero
volver
Далеко,
не
хочу
возвращаться,
Que
ya
no
quiero
más
cielo
Больше
не
хочу
неба,
Quiero
aterrizar
Хочу
приземлиться,
Quiero
descansar
Хочу
отдохнуть,
Poder
tocar
el
suelo
Коснуться
земли.
Cerca,
me
quiero
ver
Близко,
хочу
видеть
себя,
Que
ya
me
da
miedo
el
cielo
Небо
меня
пугает,
Quiero
respirar
Хочу
дышать,
Quiero
acariciar
Хочу
ласкать,
Poder
tocar
el
suelo
Коснуться
земли.
Y
mañana
cuando
nadie
quede
aquí
И
завтра,
когда
никого
здесь
не
останется,
Cuando
todo
se
convierta
en
algo
gris
Когда
всё
станет
серым,
Que
esta
luz
que
tanto
brilla
vea
al
fin
Пусть
этот
яркий
свет
наконец
увидит,
Quedara
lo
que
hubo
siempre
Останется
то,
что
всегда
было.
Quiero
vivir
la
vida
a
ras
de
suelo
Хочу
жить
жизнью
на
уровне
земли,
Quiero
notar
que
soy
el
más
pequeño
Хочу
почувствовать
себя
самым
маленьким,
No
quiero
volar
Не
хочу
летать,
Y
no
quiero
más
vuelos
И
больше
не
хочу
полётов,
Quiero
vivir,
quiero
mirar
Хочу
жить,
хочу
смотреть.
Lejos,
no
volveré
Далеко,
не
вернусь,
Me
hice
daño
en
el
cielo
Я
поранился
в
небе,
No
quiero
pensar
Не
хочу
думать,
Quiero
regresar
Хочу
вернуться,
Poder
tocar
el
suelo
Коснуться
земли.
Cerca,
me
quedare
Рядом,
я
останусь,
Buscando
mí
estrella
en
el
suelo
Ища
мою
звезду
на
земле,
Este
es
mi
lugar
Это
моё
место,
Este
es
mi
hogar
Это
мой
дом,
Sentirme
más
pequeño
Чувствовать
себя
маленьким.
Y
ya
está,
tengo
mi
espada
И
вот,
у
меня
есть
мой
меч,
Batallar
a
nada
Сражаться
ни
с
чем,
Otro
nuevo
camino
Новый
путь,
Que
nace
ahora
en
mí
Который
рождается
сейчас
во
мне,
Llegar
al
sitio
que
buscaba
Достичь
места,
которое
я
искал,
Secuencia
terminada
Последовательность
завершена
Quiero
vivir
la
vida
a
ras
de
suelo
Хочу
жить
жизнью
на
уровне
земли,
Quiero
notar
que
soy
el
más
pequeño
Хочу
почувствовать
себя
самым
маленьким,
No
quiero
volar
Не
хочу
летать,
Y
no
quiero
más
vuelos
И
больше
не
хочу
полётов,
Quiero
vivir
la
vida
a
ras
de
suelo
Хочу
жить
жизнью
на
уровне
земли,
Quiero
notar
que
soy
el
más
pequeño
Хочу
почувствовать
себя
самым
маленьким,
No
quiero
volar
Не
хочу
летать,
Que
no
quiero
mas,
no
quiero
mas
Больше
не
хочу,
не
хочу,
Quiero
vivir,
quiero
mirar
Хочу
жить,
хочу
смотреть.
Quiero
sentir,
quiero
tocar
Хочу
чувствовать,
хочу
касаться.
Yo
quiero
vivir,
quiero
mirar
Я
хочу
жить,
хочу
смотреть.
Quiero
volver,
quiero
parar
Хочу
вернуться,
хочу
остановиться.
No
quiero
correr,
quiero
pensar
Не
хочу
бежать,
хочу
думать.
Quiero
acariciar
Хочу
ласкать.
Yo
quiero
vivir,
quiero
luchar
Я
хочу
жить,
хочу
бороться.
Quiero
mirar,
quiero
ganar
Хочу
смотреть,
хочу
побеждать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Garcia Daniel, Otero Martin David, Walker Nigel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.