El Canto del Loco - Vivir Así Es Morir de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Canto del Loco - Vivir Así Es Morir de Amor




Vivir Así Es Morir de Amor
Вдали от тебя и умереть от любви
Siempre me traiciona la razon
Рассудок опять меня предаёт
Y me domina el corazon
И сердце мной управляет
No se luchar contra el amor
С любовью сражаться не могу
Siempre que me voy a enamorar
И вновь влюбляюсь без ума
De quien de mi no se enamora
В ту, что меня не любит
Es por eso que mi alma llora
И потому так душа моя плачет
Y ya no puedo mas ya no puedo mas
И я не могу больше, я больше не могу
Siempre se repite esta misma histooooriaaaa
Одна и та же история
Y ya no puedo mas ya no puedo mas
И я не могу больше, я больше не могу
Estoy harto de rodar como una noria
Я устал кружиться, как колесо
Vivir asi es morir de amor
Вдали от тебя и умереть от любви
Por amor tengo el alma herida
Душа моя изранена
Por amor no quiero mas vida que su vida(melancolia)
Лишь твоей любви я хочу (грусть)
Vivir asi es morir de amor
Вдали от тебя и умереть от любви
Soy mendigo de sus besos
Я нищий твоих поцелуев
Soy su amigo y yo quiero ser mas algo mas que eso (melancolia)
Я твой друг, но хочу большего, чем просто друг (грусть)
Siempre se apodera de mi ser
Ты завладеваешь мной полностью
Mi serenidad se vuelve locura
Мой разум становится безумием
Y me llena de amargura
И наполняет меня горечью
Siempre que me voy a enamorar
И вновь влюбляюсь без ума
De quien de mi no se enamora
В ту, что меня не любит
Es por eso que mi alma llora
И потому так душа моя плачет
Y ya no puedo mas ya no puedo mas
И я не могу больше, я больше не могу
Siempre se repite esta misma historia
Одна и та же история
Y ya no puedo mas ya no puedo mas
И я не могу больше, я больше не могу
Estoy hasrto de rodar como una noria
Я устал кружиться, как колесо
Vivir asi es morir de amor
Вдали от тебя и умереть от любви
Por amor tengo el alma herida
Душа моя изранена
Por amor no quiero mas vida que su vida (melancolia)
Лишь твоей любви я хочу (грусть)
Mira si es morir de amor
Вот что значит умереть от любви
Soy mendigo de tus besos
Я нищий твоих поцелуев
Soy su amigo y yo quiero ser algo mas que eso(melancolia)
Я твой друг, но хочу большего, чем просто друг (грусть)
Vivir asi es morir de amor
Вдали от тебя и умереть от любви
Por amor tengo el alma herida
Душа моя изранена
Por amor no quiero mas vida que su vida (melancolia)
Лишь твоей любви я хочу (грусть)
Vivir asi es morir de amor
Вдали от тебя и умереть от любви
Soy mendigo de tus besos
Я нищий твоих поцелуев
Soy su amigo y quiero ser algo mas que eso(melancolia)
Я твой друг, но хочу большего, чем просто друг (грусть)





Авторы: Camilo Blanes Cortes, Camilo Sesto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.