Текст и перевод песни El Canto del Loco - Volvera (Con Alejandro Sanz)

Volvera (Con Alejandro Sanz)

Me acuerdo y pienso en el tiempo
Que llevábamos sin vernos
Dos niños pequeños que lo sentían todo
Lo sigo sintiendo hoy por ti

Recuerdos que tengo
No entiendo que dejáramos de vernos
Buscando en mil besos
Y no son nuestros besos
Deseo estar contigo hasta morir

Desesperándome
Te he buscado en mis sueños ahogándome

Volverá
Seguro que volverá
Y sigo sintiendo
Te echo de menos
Que acabe mi soledad

Volverá
Te juro que volverá
Ese amor verdadero
Cuando era pequeño
Seguro que volverá

Volverá

Te miro en el tiempo y siento
Que tú eres lo que quiero
Mi niña, mi sueño
Todo eso que no tengo
Y que sigo sintiendo hoy por ti

Incluso en mis sueños me invento
Y creo que te tengo
Que toco tu cuerpo
Y sé que eso no es cierto
Y que estoy acojonándome sin ti

Desesperándome
Te he buscado en mis sueños ahogándome

Volverá
Seguro que volverá
Y sigo sintiendo
Te echo de menos
Que acabe mi soledad

Volverá
Te juro que volverá
Ese amor verdadero
Cuando era pequeño
Seguro que volverá

Volverá

Desesperándome
Te he buscado en mis sueños y ahogándome

Volverá
Seguro que volverá
Lo sigo sintiendo
Te echo de menos
Que acabe mi soledad

Volverá
Te juro que volverá
Ese amor verdadero
Cuando era pequeño
Seguro que volverá

Volverá

Elle reviendra (Avec Alejandro Sanz)

Je me souviens et je pense au temps
Que nous avons passé sans nous voir
Deux enfants qui ressentaient tout
Je le ressens encore aujourd'hui pour toi

Des souvenirs que j'ai
Je ne comprends pas pourquoi nous avons cessé de nous voir
En cherchant dans mille baisers
Et ce ne sont pas nos baisers
Je veux être avec toi jusqu'à la mort

Me désespérant
Je t'ai cherché dans mes rêves, me noyant

Elle reviendra
Je suis sûr qu'elle reviendra
Et je sens encore
Tu me manques
Que ma solitude cesse

Elle reviendra
Je te jure qu'elle reviendra
Cet amour vrai
Quand j'étais petit
Je suis sûr qu'elle reviendra

Elle reviendra

Je te regarde dans le temps et je sens
Que tu es ce que je veux
Mon enfant, mon rêve
Tout ce que je n'ai pas
Et que je ressens encore aujourd'hui pour toi

Même dans mes rêves, je m'invente
Et je crois que je t'ai
Que je touche ton corps
Et je sais que ce n'est pas vrai
Et que je suis terrifié sans toi

Me désespérant
Je t'ai cherché dans mes rêves, me noyant

Elle reviendra
Je suis sûr qu'elle reviendra
Et je sens encore
Tu me manques
Que ma solitude cesse

Elle reviendra
Je te jure qu'elle reviendra
Cet amour vrai
Quand j'étais petit
Je suis sûr qu'elle reviendra

Elle reviendra

Me désespérant
Je t'ai cherché dans mes rêves et me noyant

Elle reviendra
Je suis sûr qu'elle reviendra
Je le sens encore
Tu me manques
Que ma solitude cesse

Elle reviendra
Je te jure qu'elle reviendra
Cet amour vrai
Quand j'étais petit
Je suis sûr qu'elle reviendra

Elle reviendra