Vuelve - El Canto del Loco перевод на немецкий

Vuelve

Vámonos

Te quiero tener y mirar esa carita
Y disfrutar de tu sonrisa, como ayer
Y volver a ver que eres tú
La princesita que esperaba
Y que ahora ya la puedo ver

Que me muero por tu vida, cuando veo esos oijtos
Que me quedo sin sonrisa cuando doblas esa esquina
Porque no me queda nada cuando te vas a tu casa

Vuelve (Vuelve) porque ya te has ido estoy vacío
(Vuelve) Ese no es tu sitio, ven conmigo
Tienes el poder de hacer conmigo lo que quieras
Quiero saber si te mueres por mi vida
Y sientes esa cosa extraña tú también

Y quiero volver
A sentirte siempre cerca
Que me mires y morirnos de placer

Que me muero por tu vida cuando veo esos oijtos
Que me quedo sin sonrisa cuando doblas esa esquina
Porque no me queda nada cuando te vas a tu casa

Vuelve (Vuelve) porque ya te has ido, estoy vacío
(Vuelve) Ese no es tu sitio, ven conmigo
Tienes el poder de hacer conmigo lo que quieras
Ahora eres la jefa y antes lo era yo

Que me muero por tu vida cuando veo esos oijtos
Que me quedo sin sonrisa cuando doblas esa esquina
Porque no me queda nada cuando te vas a tu casa

Vuelve (Vuelve) porque ya te has ido, estoy vacío
Ese no es tu sitio, ven conmigo
Tienes el poder de hacer conmigo lo que quieras
Ahora eres la jefa y antes lo era yo

Komm zurück

Lass uns gehen

Ich will dich bei mir haben und dein Gesicht betrachten
Und dein Lächeln genießen, wie gestern
Und wieder sehen, dass du es bist
Die kleine Prinzessin, auf die ich wartete
Und die ich jetzt endlich sehen kann

Ich sterbe für dein Leben, wenn ich diese Äuglein sehe
Ich verliere mein Lächeln, wenn du um die Ecke biegst
Denn ich habe nichts mehr, wenn du nach Hause gehst

Komm zurück (Komm zurück), denn du bist weg, ich bin leer
(Komm zurück) Das ist nicht dein Platz, komm zu mir
Du hast die Macht, mit mir zu tun, was du willst
Ich will wissen, ob du für mein Leben stirbst
Und ob du dieses seltsame Gefühl auch spürst

Ich will zurückkehren
Dich immer nah zu spüren
Dass du mich ansiehst und wir vor Lust vergehen

Ich sterbe für dein Leben, wenn ich diese Äuglein sehe
Ich verliere mein Lächeln, wenn du um die Ecke biegst
Denn ich habe nichts mehr, wenn du nach Hause gehst

Komm zurück (Komm zurück), denn du bist weg, ich bin leer
(Komm zurück) Das ist nicht dein Platz, komm zu mir
Du hast die Macht, mit mir zu tun, was du willst
Jetzt bist du die Chefin, und vorher war ich es

Ich sterbe für dein Leben, wenn ich diese Äuglein sehe
Ich verliere mein Lächeln, wenn du um die Ecke biegst
Denn ich habe nichts mehr, wenn du nach Hause gehst

Komm zurück (Komm zurück), denn du bist weg, ich bin leer
Das ist nicht dein Platz, komm zu mir
Du hast die Macht, mit mir zu tun, was du willst
Jetzt bist du die Chefin, und vorher war ich es