El Canto del Loco - Y Si el Miedo (Directo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Canto del Loco - Y Si el Miedo (Directo)




Y Si el Miedo (Directo)
And If Fear (Live)
Sientes miedo, miedo a confiar y si no entregas nunca llegaras
You feel fear, fear to trust, and if you never give in, you'll never arrive
tanto el miedo se apoderará de tu cuerpo y te aferraras
So much fear will take hold of your body and you'll hold on tight
y si el miedo me coje y me mata
And if fear catches me and kills me
y si el miedo me arrastra hasta el sitio en que no quiero estar
And if fear drags me to the place where I don't want to be
y si el miedo me engancha solo te pido que nunca me dejes de hablar
And if fear hooks me, I just ask that you never stop talking to me
y si el miedo me gana este pulso
And if fear wins this fight
y si el miedo me invita a mi solo a jugar
And if fear invites me to play alone
y si el miedo me pide mi cuerpo yo doy la espalda y le digo:
And if fear asks for my body, I turn my back and tell it:
no quiero jugar
I don't want to play
no quiero jugar
I don't want to play
ya no quiero jugar
I don't want to play anymore
no quiero jugar
I don't want to play
sientes miedo, miedo a ser real
You feel fear, fear of being real
enfrentarte a la realidad
Facing reality
mucho miedo es un mal final de tu vida de tu libertad
Too much fear is a bad end to your life, to your freedom
y si el miedo me gana este pulso
And if fear wins this fight
y si el miedo me invita a mi solo a jugar
And if fear invites me to play alone
y si el miedo me pide mi cuerpo yo doy la espalda y le digo
And if fear asks for my body, I turn my back and tell it
no quiero jugar
I don't want to play
y si el miedo me borra recuerdos
And if fear erases my memories
y si el miedo me entierra en la oscuridad
And if fear buries me in the darkness
y si el miedo me quiere en su fuego
And if fear wants me in its fire
yo doy la espalda y le digo no quiero jugar
I turn my back and tell it, I don't want to play
y si el miedo me gana este pulso
And if fear wins this fight
y si el miedo me invita a mi solo a jugar
And if fear invites me to play alone
y si el miedo me pide mi cuerpo
And if fear asks for my body
yo doy la espalda y le digo no quiero jugar
I turn my back and tell it, I don't want to play
y si el miedo me borra recuerdos
And if fear erases my memories
y si el miedo me entierra en la oscuridad
And if fear buries me in the darkness
y si el miedo me quiere en su fuego
And if fear wants me in its fire
yo doy la espalda y le digo
I turn my back and tell it
no quiero jugar
I don't want to play
no quiero jugar
I don't want to play
yo ya no quiero jugar!
I don't want to play anymore!





Авторы: Daniel Martin Garcia, David Otero Martin, Jose Maria Ruiz Casares, Alejandro Velazquez Insua, Ivan Ganchegui Rico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.