Текст и перевод песни El Caribefunk - Antonima

Antonima

Cálida y fría, mansa y astuta
Fuego e invierno, clara y oscura
Libre y esclava, dulce y salada
Llena y sedienta, tranquila y violenta
Paciente y sincera, mentirosa y guerrera
Blanca y negra ángel y tiniebla
Débil y fuerte cuerda y demente
No sé si mi alma pueda entenderte

Pero me gusta lo que llevas
Ahí escondida
Porque me haces entenderte
De manera divertida
Pero me gusta lo que llevas
En tu mochila
Son colores que reflejan
Tu fina sonrisa

Cálida y fría, mansa y astuta
Fuego e invierno, clara y oscura
Libre y esclava, dulce y salada
Llena y sedienta, tranquila y violenta
Paciente y sincera, mentirosa y guerrera
Blanca y negra ángel y tiniebla
Débil y fuerte cuerda y demente
No sé si mi alma pueda entenderte
Owooh, lalalala, ia, woh wohh...

Pero me gusta lo que llevas
Ahí escondida
Porque me haces entenderte
De manera divertida
Pero me gusta lo que llevas
En tu mochila
Son colores que reflejan
Tu fina sonrisa

Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)

Pero me gusta
Esa mujer que baila con la fe
Y que lleva el chocolate pintado en la piel
Y sonrisa de nácar

(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)

Si es muy linda por fuera, eso no me interesa
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)

Pero me gusta
¡María y su Charabaré!
¡Charabaré, charabaré!
Que se me sube la temperatura, mira niña
¡Charabaré, charabaré!
Que se me sube la temperatura, mira niña
¡Charabaré, charabaré!
Que se me sube la temperatura, mira niña
¡Charabaré, charabaré!
Que se me sube la temperatu- pero me gusta

Antonima

Warm and cold, meek and cunning
Fire and winter, clear and dark
Free and enslaved, sweet and salty
Full and thirsty, calm and violent
Patient and sincere, lying and warrior
White and black angel and darkness
Weak and strong, sane and insane
I don't know if my soul can understand you

But I like what you have
There, hidden
Because you make me understand you
In a funny way
But I like what you have
In your backpack
They're colors that reflect
Your fine smile

Warm and cold, meek and cunning
Fire and winter, clear and dark
Free and enslaved, sweet and salty
Full and thirsty, calm and violent
Patient and sincere, lying and warrior
White and black angel and darkness
Weak and strong, sane and insane
I don't know if my soul can understand you
Owooh, lalalala, ia, woh wohh...

But I like what you have
There, hidden
Because you make me understand you
In a funny way
But I like what you have
In your backpack
They're colors that reflect
Your fine smile

But I like
(But I like)
But I like
(But I like)
But I like
(But I like)
But I like
(But I like)

But I like
That woman who dances with faith
And who wears chocolate painted on her skin
And a pearl necklace

(But I like)
But I like
(But I like)
But I like
(But I like)

If she's too pretty on the outside, I'm not interested
(But I like)
But I like
(But I like)
But I like
(But I like)

But I like
María and her Charabaré!
Charabaré, charabaré!
It raises my temperature, look girl
Charabaré, charabaré!
It raises my temperature, look girl
Charabaré, charabaré!
It raises my temperature, look girl
Charabaré, charabaré!
It raises my temperatu- but I like it