Текст и перевод песни El Caribefunk - Antonima

Antonima

Cálida y fría, mansa y astuta
Fuego e invierno, clara y oscura
Libre y esclava, dulce y salada
Llena y sedienta, tranquila y violenta
Paciente y sincera, mentirosa y guerrera
Blanca y negra ángel y tiniebla
Débil y fuerte cuerda y demente
No sé si mi alma pueda entenderte

Pero me gusta lo que llevas
Ahí escondida
Porque me haces entenderte
De manera divertida
Pero me gusta lo que llevas
En tu mochila
Son colores que reflejan
Tu fina sonrisa

Cálida y fría, mansa y astuta
Fuego e invierno, clara y oscura
Libre y esclava, dulce y salada
Llena y sedienta, tranquila y violenta
Paciente y sincera, mentirosa y guerrera
Blanca y negra ángel y tiniebla
Débil y fuerte cuerda y demente
No sé si mi alma pueda entenderte
Owooh, lalalala, ia, woh wohh...

Pero me gusta lo que llevas
Ahí escondida
Porque me haces entenderte
De manera divertida
Pero me gusta lo que llevas
En tu mochila
Son colores que reflejan
Tu fina sonrisa

Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)

Pero me gusta
Esa mujer que baila con la fe
Y que lleva el chocolate pintado en la piel
Y sonrisa de nácar

(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)

Si es muy linda por fuera, eso no me interesa
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)
Pero me gusta
(Pero me gusta)

Pero me gusta
¡María y su Charabaré!
¡Charabaré, charabaré!
Que se me sube la temperatura, mira niña
¡Charabaré, charabaré!
Que se me sube la temperatura, mira niña
¡Charabaré, charabaré!
Que se me sube la temperatura, mira niña
¡Charabaré, charabaré!
Que se me sube la temperatu- pero me gusta

Антоним

Горячая и холодная, кроткая и хитрая
Огонь и зима, светлая и темная
Свободная и рабыня, сладкая и соленая
Сытая и жаждущая, спокойная и буйная
Терпеливая и искренняя, лживая и воинственная
Белая и черная, ангел и тьма
Слабая и сильная, здравомыслящая и безумная
Не знаю, сможет ли моя душа тебя понять

Но мне нравится то, что ты носишь
Там, в тайне
Потому что ты даешь мне понять тебя
Так забавно
Но мне нравится то, что ты носишь
В своем рюкзаке
Это цвета, которые отражают
Твою тонкую улыбку

Горячая и холодная, кроткая и хитрая
Огонь и зима, светлая и темная
Свободная и рабыня, сладкая и соленая
Сытая и жаждущая, спокойная и буйная
Терпеливая и искренняя, лживая и воинственная
Белая и черная, ангел и тьма
Слабая и сильная, здравомыслящая и безумная
Не знаю, сможет ли моя душа тебя понять
О-о-о, ля-ля-ля, иа, воу-воу...

Но мне нравится то, что ты носишь
Там, в тайне
Потому что ты даешь мне понять тебя
Так забавно
Но мне нравится то, что ты носишь
В своем рюкзаке
Это цвета, которые отражают
Твою тонкую улыбку

Но мне нравится
(Но мне нравится)
Но мне нравится
(Но мне нравится)
Но мне нравится
(Но мне нравится)
Но мне нравится
(Но мне нравится)

Но мне нравится
Эта женщина, которая танцует с верой
И у которой шоколад нарисован на коже
И перламутровая улыбка

(Но мне нравится)
Но мне нравится
(Но мне нравится)
Но мне нравится
(Но мне нравится)

Если она очень красивая снаружи, меня это не интересует
(Но мне нравится)
Но мне нравится
(Но мне нравится)
Но мне нравится
(Но мне нравится)

Но мне нравится
Мария и ее чарабаре!
Чарабаре, чарабаре!
У меня поднимается температура, смотри, девочка
Чарабаре, чарабаре!
У меня поднимается температура, смотри, девочка
Чарабаре, чарабаре!
У меня поднимается температура, смотри, девочка
Чарабаре, чарабаре!
У меня поднимается температу- но мне нравится