Текст и перевод песни El Caribefunk - Fastidiado De Lo Bien
Fastidiado De Lo Bien
Happy to Be Alive
Vamo′
a
celebrar
que
estoy
vivo
Let's
celebrate
that
I'm
alive
Y
que
el
cariño
de
tus
manos
me
regala
la
emoción
And
that
the
love
of
your
hands
gives
me
a
thrill
Tengo
una
mañana
colorida
en
mi
interior
I
have
a
colorful
morning
within
me
Y
yo
quiero
que
tú
entiendas
que
vivir
tiene
sabor
And
I
want
you
to
understand
that
life
has
flavor
Vamo'
a
celebrar
que
estoy
vivo
Let's
celebrate
that
I'm
alive
Y
que
el
cariño
de
tus
manos
me
regala
la
emoción
And
that
the
love
of
your
hands
gives
me
a
thrill
Tengo
una
mañana
colorida
en
mi
interior
I
have
a
colorful
morning
within
me
Y
yo
quiero
que
tú
entiendas
que
vivir
tiene
sabor
And
I
want
you
to
understand
that
life
has
flavor
Me
levanto
en
las
mañanas
fastidiado
de
lo
bien
I
wake
up
in
the
mornings
annoyed
at
how
good
it
is
De
escuchar
los
sonidos
del
amanecer
Of
listening
to
the
sounds
of
the
dawn
Del
cantor
del
gallo
y
de
mis
pájaros
felices
Of
the
rooster
singing
and
my
happy
birds
La
sonrisa
de
mi
abuela,
de
sus
matas
y
su
raíz
The
smile
of
my
grandmother,
her
plants
and
her
roots
Yo
no
soy
millonario
ni
tengo
una
fortuna
I'm
not
a
millionaire
nor
do
I
have
a
fortune
Fortuna
esta
en
el
sol,
en
la
música,
en
la
luna
Fortune
is
in
the
sun,
in
the
music,
in
the
moon
Y
vivo
la
vida
con
paciencia
y
humildad
And
I
live
life
with
patience
and
humility
Yo
tengo
muchas
cosas
importantes
para
dar
I
have
many
important
things
to
give
Para
entender
To
understand
Que
en
mi
mundo
ser
feliz
es
lo
que
me
da
poder
That
in
my
world
happiness
is
what
gives
me
power
Me
da
poder,
yeh-yeh-yeh
It
gives
me
power,
yeh-yeh-yeh
Vamo′
a
celebrar
que
estoy
vivo
Let's
celebrate
that
I'm
alive
Y
que
el
cariño
de
tus
manos
me
regala
la
emoción
And
that
the
love
of
your
hands
gives
me
a
thrill
Tengo
una
mañana
colorida
en
mi
interior
I
have
a
colorful
morning
within
me
Y
yo
quiero
que
tú
entiendas
que
vivir
tiene
sabor
And
I
want
you
to
understand
that
life
has
flavor
Se
acerca
el
fin
de
semana,
en
mi
pueblo
hay
algarabía
The
weekend
is
coming,
there's
joy
in
my
town
Y
es
que
El
Caribefunk
vacila
todo
los
días
And
El
Caribefunk
has
a
good
time
every
day
Toca
en
la
plaza,
toca
en
la
calle
Plays
in
the
plaza,
plays
in
the
street
Baila
el
fandango,
la
gente
sale
Dances
the
fandango,
people
go
out
Toca
en
la
plaza,
toca
en
la
calle
Plays
in
the
plaza,
plays
in
the
street
Baila
el
fandango,
la
gente
sale
Dances
the
fandango,
people
go
out
Vamo'
a
celebrar
que
estoy
vivo
Let's
celebrate
that
I'm
alive
Y
que
el
cariño
de
tus
manos
me
regala
la
emoción
And
that
the
love
of
your
hands
gives
me
a
thrill
Tengo
una
mañana
colorida
en
mi
interior
I
have
a
colorful
morning
within
me
Y
yo
quiero
que
tú
entiendas
que
vivir
tiene
sabor
And
I
want
you
to
understand
that
life
has
flavor
Vamo
a
celebrar
que
estoy
vivo
Let's
celebrate
that
I'm
alive
Y
que
el
cariño
de
tus
manos
me
regala
la
emoción
And
that
the
love
of
your
hands
gives
me
a
thrill
Tengo
una
mañana
colorida
en
mi
interior
I
have
a
colorful
morning
within
me
Y
yo
quiero
que
tú
entiendas
que
vivir
tiene
sabor
And
I
want
you
to
understand
that
life
has
flavor
¡Caribefunk
te
traigo
yo!
I
bring
you
Caribefunk!
Caribefunk
te
traigo
yo
I
bring
you
Caribefunk
Pa'
que
siempre
la
mambees
For
you
to
always
enjoy
¡Caribefunk
te
traigo
yo!
I
bring
you
Caribefunk!
Caribefunk
te
traigo
yo
I
bring
you
Caribefunk
Siempre
mi
Caribefunk
My
Caribefunk
always
¡Caribefunk
te
traigo
yo!
I
bring
you
Caribefunk!
Caribefunk
te
traigo
yo
I
bring
you
Caribefunk
Este
es
mi
folclor
This
is
my
folklore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfonso Salas, Andres Mordecay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.