Текст и перевод песни El Caribefunk - La Chamuyera

La Chamuyera

Sarabada, mira Chamuyera
Sarabada, mira Chamuyera

Sol que me ilumina, viento que me refresca
Mira mis preguntas a ver si tienen respuestas
Dios de los amores, responde si ella es pa′ mí
Regálame el sueño, el sueño de ser feliz

Dame una señal, quiero saber
Si tus acciones forman parte de mi vida
Y mi cantar, quiero decir
Que me emociono cuando la tengo cerquita
Y suspirar hasta morir
Porque en su aliento se confunde mi existir

Sol de mediodía que alumbra en todas las noches
Seduciendo al cielo, mujer de muchos derroches
Seduciendo al mundo, silenciosa es su belleza
Y aunque no la invite se sienta siempre en mi mesa

Dame una señal, quiero saber
Si tus acciones forman parte de mi vida
Y mi cantar, quiero decir
Que me emociono cuando la tengo cerquita
Y suspirar hasta morir
Porque en su aliento se confunde mi existir

Y en la luna de su encanto
Yo la voy a perseguir
Aunque ella no quiere a nadie
No me importa, ella es así

Dame una señal, quiero saber
Si tus acciones forman parte de mi vida
Y mi cantar, quiero decir
Que me emociono cuando la tengo cerquita
Y suspirar hasta morir
Porque en su aliento se confunde mi existir
Porque en su aliento se confunde mi existir
Porque en su aliento se confunde mi existir

Sarabada, mira Chamuyera
Sarabada, mira Chamuyera

Болтушка

Красавица, внемли мне, Болтушка
Красавица, внемли мне, Болтушка

Солнце, что меня освещает, ветер, что меня охлаждает
Посмотри на мои вопросы, а вдруг они имеют ответы
Бог любви, ответь мне, суждена ли она мне
Дай мне мечту, мечту быть счастливым

Дай мне знак, я хочу знать
Суждено ли твоим поступкам стать частью моей жизни
И я хочу сказать своим пением
Что я волнуюсь, когда она рядом
И вздыхать до самой смерти
Потому что в ее дыхании растворяется мое существо

Солнце полудня, что светит по ночам
Соблазняя небо, женщина многих достоинств
Соблазняя мир, ее красота молчалива
И хотя я ее не зову, она всегда садится за мой стол

Дай мне знак, я хочу знать
Суждено ли твоим поступкам стать частью моей жизни
И я хочу сказать своим пением
Что я волнуюсь, когда она рядом
И вздыхать до самой смерти
Потому что в ее дыхании растворяется мое существо

И в лунном свете ее чар
Я буду за ней следовать
Хотя она никого не любит
Мне все равно, она такая

Дай мне знак, я хочу знать
Суждено ли твоим поступкам стать частью моей жизни
И я хочу сказать своим пением
Что я волнуюсь, когда она рядом
И вздыхать до самой смерти
Потому что в ее дыхании растворяется мое существо
Потому что в ее дыхании растворяется мое существо
Потому что в ее дыхании растворяется мое существо

Красавица, внемли мне, Болтушка
Красавица, внемли мне, Болтушка