El Caribefunk - Mi Burro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Caribefunk - Mi Burro




Mi Burro
Мой Ослик
Tardes vigilan el cielo violeta
Вечера наблюдают за фиолетовым небом
El sol dibujando retazos
Солнце рисует лоскутки
El mar recibiendo reflejo arcoíris
Море, принимающее отражение радуги
Misterio de cuento el ocaso
Тайна сказки - закат
Luna que espera la noche tardía
Луна, которая ждет поздней ночи
Rogando que caiga en sus brazos
Моля, чтобы она упала в ее объятия
Palmeras regalan la melancolía
Пальмы дарят меланхолию
El trópico salta en un lazo
Тропики прыгают в петле
A mi burro, a mi burro le duele la cabeza
У моего ослика, у моего ослика болит голова
Y el médico le manda su yerba con cerveza
И доктор прописывает ему травку с пивом
A mi burro, a mi burro le duele el corazón
У моего ослика, у моего ослика болит сердце
Y el médico le manda una princesa del montón
И доктор прописывает ему принцессу из толпы
Luna que espera la noche tardía
Луна, которая ждет поздней ночи
Rogando que caiga en sus brazos
Моля, чтобы она упала в ее объятия
Palmeras regalan la melancolía
Пальмы дарят меланхолию
El trópico salta en un lazo
Тропики прыгают в петле
Hace calor y cae un aguacero
Жарко, и идет ливень
Café pal doctor, limonada sin hielo
Кофе для доктора, лимонад без льда
Vecina no salga, le dice el lechero
Соседка, не выходи, говорит молочник
Primero la vida, después el encierro
Сначала жизнь, потом заточение
A mi burro, a mi burro le duele la cabeza
У моего ослика, у моего ослика болит голова
Y el médico le manda su yerba con cerveza
И доктор прописывает ему травку с пивом
A mi burro, a mi burro le duele el corazón
У моего ослика, у моего ослика болит сердце
Y el médico le manda una princesa del montón
И доктор прописывает ему принцессу из толпы
Buenos días, vecina
Доброе утро, соседка
Sonríale a la vida, qué bella está usted
Улыбнись жизни, какая ты красивая
Samalecumbé, samalá
Самалекумбе, самала
Samalecumbé, samalá
Самалекумбе, самала
A mi burro, a mi burro le duele la cabeza
У моего ослика, у моего ослика болит голова
Y el médico le manda su yerba con cerveza
И доктор прописывает ему травку с пивом
A mi burro, a mi burro le duele el corazón
У моего ослика, у моего ослика болит сердце
Y el médico le manda una princesa del montón
И доктор прописывает ему принцессу из толпы





Авторы: Alfonso Salas, Andres Mordecay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.