Текст и перевод песни El Carli feat. El Yowa & El Taiger - Te Necesito

Te Necesito

Una madrugada que estoy solo aquí sin verte sin verte
Te necesito pero ya no estás presente y eso me duele
Y no es suficiente tener una foto contigo si tu estas ausente
Y no es suficiente soñarte cuando estoy dormido sin poder tenerte
Te necesito pero ya no estás presente

Yo lo daria todo, por volver a verte, y eso me duele
Tu no me sales del alma, yo sin ti siento que tu me faltas
Porque tu eres unica entre tantas, yo estoy sin rumbo, sin un sendero
Siento que el mundo se ah vuelto un cerro y no puedo mas
Sumergido en esta soledad, desde que tu no estas
Hay como me duele y mas me duele porque se que ya no hay vuelta atras

Contigo el cielo se pintaba de azul, Contigo
Cero obscuridad todo era luz, contigo
Con ella se olvidaba, contigo lo olvido, lo olvido

Y no es suficiente tener una foto contigo si tu estas ausente
Y no es suficiente soñarte cuando estoy dormido sin poder tenerte
Te necesito pero ya no estás presente
Yo lo daria todo, por volver a verte

Extraño las mañanas cuando me dices, papi como te quiero
Y Yo le decia tu eres mi luna, mi sol, mi horizonte, mi cielo
Yo me enamore de ti y me traicionaste, me mal diviaste
No me valoraste, jugaste conmigo como si fuera un niño
La culpa fue mia por darte cariño

Te necesito pero ya no estás presente
Yo lo daria todo, por volver a verte, y eso me duele
Y no es suficiente tener una foto contigo si tu estas ausente
Y no es suficiente soñarte cuando estoy dormido sin poder tenerte

J'ai besoin de toi

Une nuit, je suis seul ici sans te voir, sans te voir
J'ai besoin de toi, mais tu n'es plus là, et ça me fait mal
Et ce n'est pas assez d'avoir une photo de toi si tu es absente
Et ce n'est pas assez de te rêver quand je dors sans pouvoir te tenir
J'ai besoin de toi, mais tu n'es plus là

Je donnerais tout pour te revoir, et ça me fait mal
Tu ne me quittes pas l'esprit, je sens que tu me manques sans toi
Parce que tu es unique parmi toutes les autres, je suis sans direction, sans chemin
Je sens que le monde est devenu une montagne et je n'en peux plus
Immergé dans cette solitude, depuis que tu n'es plus là
Ça me fait tellement mal, et ça me fait encore plus mal de savoir qu'il n'y a pas de retour en arrière

Avec toi, le ciel se colorait de bleu, Avec toi
Zéro obscurité, tout était lumière, avec toi
Avec elle, j'oubliais, avec toi, j'oublie, j'oublie

Et ce n'est pas assez d'avoir une photo de toi si tu es absente
Et ce n'est pas assez de te rêver quand je dors sans pouvoir te tenir
J'ai besoin de toi, mais tu n'es plus là
Je donnerais tout pour te revoir

Je manque des matins où tu me disais, papa, comme je t'aime
Et je te disais, tu es ma lune, mon soleil, mon horizon, mon ciel
Je suis tombé amoureux de toi et tu m'as trahi, tu m'as maltraité
Tu ne m'as pas apprécié, tu as joué avec moi comme si j'étais un enfant
La faute était à moi de t'avoir donné de l'affection

J'ai besoin de toi, mais tu n'es plus là
Je donnerais tout pour te revoir, et ça me fait mal
Et ce n'est pas assez d'avoir une photo de toi si tu es absente
Et ce n'est pas assez de te rêver quand je dors sans pouvoir te tenir