Текст и перевод песни El Carrao De Palmarito feat. Nelson Morales - Mi Lindo Llano Apureño

Mi Lindo Llano Apureño

Mi lindo llano apureño tierra de los mil senderos
Tierras de los mil senderos te va cantando tu hijo con sentimiento llanero
Con sentimiento llanero recordando tus garcetas tus sabanas y potreros
La rochela de orejanos q esta noche los vaqueros cuando la noche con luna de esos cielos veraneros
De esos cielos veraneros se reúnen las parejas para enlazar cachaleros como añoro tus caminos y el grito del cabrestero
Y el grito del cabrestero el relincho de un caballo y el pitar de un toro fiero
Y el pitar de un toro fiero el canto de un sauselito y el alcaraban playero
Y un alcaraban playero el mui de la vacada y el cantar del cabrestero
Ya no miento llano hermano te canto porque te quiero
Te canto por que te quiero por que tu eres para mi el amor más verdadero el que me enseña a soñar bajo la luz de un lucero
Bajo la luz de un lucero el que me enseñó a cantar y formarme un buen coplero a ginetear un caballo y a enlazar siempre primero
Siempre primero a zumbarse a los caños sin esperar el canoero a un sin mirarme nunca ante el hombre pendenciero
Ante el hombre pendenciero con el amigo querido aquel siempre muy sincero
Aquel siempre muy sincero por eso te quiero tanto Apure pueblo llanero yo tengo que estar contigo o de lo contrario me muero

Mon beau llano apureño

Mon beau llano apureño, terre des mille sentiers
Terre des mille sentiers, c'est toi que chante ton fils avec un sentiment llanero
Avec un sentiment llanero, se souvenant de tes aigrettes, de tes savanes et de tes pâturages
La rochela d'orejanos que ce soir les cow-boys quand la nuit avec la lune de ces cieux d'été
De ces cieux d'été, les couples se réunissent pour enlacer les cachaleros, comme j'aspire à tes chemins et au cri du cabrestero
Et le cri du cabrestero, le hennissement d'un cheval et le sifflement d'un taureau féroce
Et le sifflement d'un taureau féroce, le chant d'un sauselito et l'alcaraban de la plage
Et un alcaraban de la plage, le mui de la vachette et le chant du cabrestero
Je ne mens plus, llano frère, je te chante parce que je t'aime
Je te chante parce que je t'aime, parce que tu es pour moi l'amour le plus vrai, celui qui m'apprend à rêver sous la lumière d'une étoile
Sous la lumière d'une étoile, celui qui m'a appris à chanter et à devenir un bon coplero, à monter à cheval et à enlacer toujours le premier
Toujours le premier, à se promener dans les caños sans attendre le canoero, à ne jamais me regarder devant l'homme querelleur
Devant l'homme querelleur, avec l'ami cher, celui qui est toujours très sincère
Celui qui est toujours très sincère, c'est pourquoi je t'aime tant, Apure, peuple llanero, je dois être avec toi, ou bien je meurs