El Castro feat. A.L.A - 10 Marra - перевод текста песни на французский

رشgنعاشر منغدرش والراجل منح

Je ne cède pas à la pression et je ne m'incline pas devant l'autorité

تغلط فيا نيك معاك الحالة ومنوخرش

Si tu te trompes sur moi, je m'en fiche, tu peux aller te faire cuire un œuf

عخاطر كي نبدى على حق نولي فصالة ومنخسرش

Je suis honnête et je ne recule pas face à la vérité, même si ça me coûte

يد البالة وساق الفرش

La main sur le volant et le pied sur la pédale

ناس طحانة ومتخزرش للتعب

Des gens qui triment et ne regardent pas la fatigue

هكة تعيش معانا ماتقدّرش تتسب

Tu ne peux pas nous dénigrer, tu vis avec nous

ديما حاضر في الاعانة ومنعملش الزب

Toujours présent pour aider, je ne fais pas le difficile

بلي يصير ملي صغير حقي ناخذو

Dès que j'ai été assez grand, j'ai pris ce qui m'appartenait

Street motherfucking life

شارع وحدي ناخذو

Je prends la rue pour moi

ماعنديش علاش نخاف لي جسوني داخو

Je n'ai pas peur de mon instinct, il est là

لسمعودني شاخو

Pour ceux qui m'ont élevé

OMG dope motherfucker "kima" ODP

Nrapi meli bdit shih

ونين بيهgناسي زبو الي في رابي وهوما م

Où sont les jaloux avec leur envie dans mon regard, alors qu'ils

عيني عينك حبو يخرجوني سفيه

Essaient de me faire passer pour un imbécile, tes yeux sont témoins

ناس نيك أمها لا تحشمها

Des gens sans vergogne, qui n'ont aucun respect

ماتعشيش بخشمها

Ne vis pas avec son mépris

تعشق شكون يطحنها

Elle aime celui qui la maltraite

MCSعيب عليك تسب

MCS c'est difficile pour toi d'insulter

Djeezتنسبيري منها

Djeez, tu t'es mis dans son bain

بقدرها في حومها

Elle a son poids dans son quartier

وعملنا راب يتقرّى

Et on a fait du rap qui se lit

حدكم الداخل

Votre limite

نعاولكم في ستاج البرّة

On te donne une chance sur scène

ديما يابس مش نطرّى

Toujours sec, pas mouillé

شافونا كيفاش صحاب

Ils ont vu comment on était amis

حبوا يطيحونا بشرّة

Ils voulaient nous faire tomber

قول اللطف وبٍرّة برشة ناس

Sois gentil, il y a beaucoup de gens

كي زب زبّي

Comme ma bite

وبرشة خلط مضرّة

Et beaucoup de mélanges nuisibles

نقولو غلطو مرّة

On dit qu'il s'est trompé une fois

أما تجي وتسب زبّي

Mais tu viens et tu insultes ma bite

تعاود الكرّة ؟

Tu recommences ?

10mara mani kotlk 10mara

10مرّة ماني قتلك 10 مرّة

10 fois je te le dis, 10 fois

10مرّة نقلك فيها هج البرّة

10 fois je te le répète, c'est la vie dehors

تخلط القخاب عادي تحشيهولك حرّة

Mêler les choses est normal, tu peux me le servir gratuitement

شكون الجرّة

Qui est le plus dur ?

الحرفة لي جابتك

Le métier qui t'a amené ici

شوف الناس لي حاسدتك

Regarde les gens qui t'envient

مرضى يالطحين وبرّة

Malade, ils sont dans la farine et dehors

بين مخاخ المعوجين

Entre les cerveaux tordus

مانعيشوش مرتين

On ne vit pas deux fois

نفس المظلومين هوما بيدهم الظالمين

Les mêmes victimes sont entre les mains des mêmes oppresseurs

بالحقيقة عالمين

En réalité, on sait

وبالغلط معلّمين

Et par erreur, on enseigne

ماعنديش برشة وجوه تشوف مني كان وجهين

Je n'ai pas beaucoup de visages qui me regardent, seulement deux

علاش تفوتني

Pourquoi tu me dépasses ?

هاك ورايا تسوتني

Tu es derrière moi, tu me suis

منعطيكش باس فيبلاسط تشوت تشوتني

Je ne te donnerai pas un baiser en plastique, tu me donnes des coups de pied

ديار وهناشير لا دورو ولاصوردي

Des maisons et des nez, ni tourner ni enregistrer

صغار وهنا خير

Petits et meilleur ici

قمار وتقنطير

Jeu et tromperie

خطار مش خطير

Dangers, pas dangereux

ماو قلنا عمرو مايصير

On a dit que ça n'arriverait jamais

نعيشوا رباية أساطير

On vit la vie d'une légende

والي فاتك غدوة يفوتني

Ce qui t'a manqué, demain, je le manquerai

10 مرّة وكان تخشالك بات البرّة

10 fois, et si tu veux dormir dehors

حس لبشرّة

Sentez la peau

وناك مائة ملي صورمو عرّى

Et tu as cent millions, alors qu'ils sont nus

بلاد مضرة

Pays dangereux

Biusness Royale

تبهنيس وانتحال

Plagiat et usurpation

شخصيات بحذانى يتقرّى

Des personnages à mes côtés, qui se lisent

قلي شبيك ملي تاكل فيك

Dis-moi pourquoi tu te fais manger

شريك فارح بيك

Un partenaire heureux avec toi

ولا واحد ركيك يجبد فيك

Aucun faible ne te tire

روح تجيك

Va te faire voir

جروح لابدة تعميك

Les blessures doivent te rendre aveugle

واحل عندك عقدة

Tu as un complexe

هات تو نقبلها عليك

Voilà, on l'accepte

تعلّم شوت الكورة كان كي تعرف باش تتمركى

Apprends à tirer au ballon, seulement si tu sais te faire respecter

في ستاج الغورة ماتجيبهاش معانا الباش في عركة

Sur le terrain, n'amène pas ta tête avec nous, au combat

تصليح الصورة ماينجحش بلش الحركة

Réparer l'image ne marche pas, c'est l'action qui compte

مانشوفش بالعين العورة وكان تحشالك فيه البركة

Je ne vois pas de laideur avec mes yeux, et si tu y crois, que Dieu te bénisse