Текст и перевод песни El Castro - 7abes Dar

7abes Dar

شوفي ولدك ها مادام
راني ما عملتش الحرام
كان في بالك عيشتي ساهلة تاعب في جرة الغرام
اللي يحسد و الي يكره و الي يفسد ال programme

الحمدولاه ديما عكس اللي في راسهم
أنا الي في حلمة و مقلقهم في باياصهم شلايك و عايش عفاسهم
شواطن في وذنيا توصل في خبورات لحاسهم

صدقني مشني حاسهم .زايد
على عينيكم في الناس ننور و فايت
كابر تحت الحيط معبي جوانط في الوقيت
نعشق كان نعفس وحدي حتى كان حبوني قايد

كرهوني خاطر ما عادش نحكي
تبارتاجي حياتك و تندم هاك تشوف كيما بحثي
في الغالط خليهم خطر لحقيقة تجرحهم
جيت بالعكس فمصالحهم بالي يقولو ديما تحتي

فرحان كي نحط راسي عالمخدة راجل
طحان يستنى في موتي باش ينيك الهجاجل
إيمان بربي مليان قلبي معبي
بالخير للي حبو وحڤرة للي كرهو زبي

في بلاد حشية شبر عيشتهم تطييح قدر
لي يشم لزبي سطر يولي المهدي المنتظر
" ڤملة فصون " جورناطة راجل يا يشيخ ياما يموت بالشر
غربة الناس ما حاشتهاشي اما فدت من هالبر

اذاكا علاش اللعبة غلات والقصة تصغار
مادام لي راسو كيما الركبة ولا Escobar
حتى مالعضمة صغارت تقول فيها يبيض العطار
والي تمشي معاه الدنيا عادي يسميوه مزهار

اذيكا هيا الدنيا . اذاكا هوما نحنا
كي الفقارة كي الغنية . الناس الكلها في محنة
شكون لي فهمك عالومية . قصر معاك الرحلة
تي شطرها قلوبها عمياء . كان موش قلوبها كحلة

و يحسدو . و يحسبو .
ما رضاوش بالكتبة عاشو عقدة للي يكسبو
ويكذبو . و يكلبو .
كي يشوفوك في ثنية صحيحة والشيطان لي فراسك تغلبو

شفت العين شتعمل شفت البغض وين يوصل ريت
اللي يكذب عالناس باش يخرج روحو ولد أصل
كي القرآن و حرفوه خلي message لي فيه نوصل
تفهم ربي علاش وفى الدنية و بطوفان يغسل

لنا كان البارادوكس حبو يقارنوني بنسختي
تسمع إشاعات و انتوكس من راسي نفسخ تي
سراق بيا فاضية و على روحها مشي راضية
و أنا كيما الضربة القاضية زبلة مطيش فيها وسختي

الحمل موشو ريشة مدام قلبك في زنزانة
اذيكا هيا العيشة في وسط الناس الجيعانة
هاك تداوي بالحشيشة اكمي و اسح كا الخنانة
تنجم تسرقني أما ما توليشي أنا

ما نحبوش الهمس والناس الي تكمص
نخرج عيني بالتخمام نجيب الفكرة و نخمس
فبالو شد خيط هو في متاعي يتلمس
ماو في بالك ضو الشمعة موش كي ضو الشمس

انتي سارق موش نورمال و أنا نرابي موش نورمال
كان الي عملتو نورمال الدنيا ماهيشي نورمال
عادي نخرجلك من ايبال في وجهي نوشم تريبال
نخالط البهايم ولا نخالط كيما اكا الشكال

مشني كي ام سي زعرورة و الي معاه آم سي بعرورة
مازلنا ما هبطناش من ساقيهم فكينا الكورة
يا طورة يا فورة جملة ما توقفني جبورة
والجبري موشو ولد بلاد الرجلة مشي ذكورة

ناس تحب الطحانة ماو مالبارح بيها شالق
نغلب علي كرهني والنسخة ماو جعبو فالق
الحمدوله دوريجين عمري ما نولي سارق
عندي ذوق عندي لسان عندي موهبة مالخالق

اذيكا هيا الدنيا . اذاكا هوما نحنا
كي الفقارة كي الغنية . الناس الكلها في محنة
شكون لي فهمك عالومية . قصر معاك الرحلة
تي شطرها قلوبها عمياء . كان موش قلوبها كحلة

و يحسدو . و يحسبو .
ما رضاوش بالكتبة عاشو عقدة للي يكسبو
ويكذبو . و يكلبو .
كي يشوفوك في ثنية صحيحة والشيطان لي فراسك تغلبو

و يحسدو . و يحسبو .
ما رضاوش بالكتبة عاشو عقدة للي يكسبو
ويكذبو . و يكلبو .
كي يشوفوك في ثنية صحيحة والشيطان لي فراسك تغلبو

7abes Dar

Regarde ton fils, madame
Je n'ai rien fait de haram
Si tu pensais que ma vie était facile, j'ai souffert par amour
Ceux qui envient, ceux qui détestent et ceux qui gâchent le programme

Dieu merci, c'est toujours le contraire de ce qu'ils pensent
Je suis celui qui est dans un rêve et qui les dérange dans leurs pyjamas, je suis stylé et je vis ma vie
Des démons dans ce monde qui arrivent à avoir des nouvelles jusqu'à leurs ordinateurs

Crois-moi, ils m'obsèdent. Trop, c'est trop
Devant vous, je brille et je passe à autre chose
Je résiste, les mains pleines de gants, au bon moment
J'aime marcher seul, même si ceux qui m'aiment sont nombreux

Ils me détestent parce que je ne parle plus
Tu partages ta vie et tu le regrettes, tu verras comment je cherche
Dans l'erreur, laisse-les, car la vérité les blesse
Je suis venu à l'encontre de leurs intérêts, malgré ce qu'ils disent, je suis toujours en dessous

Je suis heureux quand je baisse la tête devant Dieu, je suis un homme
Le moulin attend ma mort pour baiser les poules
La foi en mon Dieu remplit mon cœur
Du bien pour ceux qui m'aiment et du mépris pour ceux qui détestent ma bite

Dans un pays sauvage, un pouce de leur vie fait tomber la dignité
Celui qui sent ma bite devient le Messie attendu
"Phrase Fasson" Grenade, un homme, oh cheikh, soit il meurt dans le mal
L'exil des gens ne l'a pas épargné, mais il a été sauvé de cette terre

C'est pourquoi le jeu est devenu cher et l'histoire courte
Tant que celui qui a la tête comme un genou et pas Escobar
Même le petit os, on dit que l'épicier le blanchit
Et celui avec qui le monde marche, on l'appelle Mezhar

C'est ça la vie. C'est comme ça qu'on est
Comme les pauvres, comme les riches. Tout le monde est dans le pétrin
Qui t'a compris dans ce monde ? Raccourcis le voyage
La plupart ont le cœur aveugle. Si ce n'est pas le cœur noir

Et ils envient. Et ils comptent.
Ils ne se contentent pas d'écrire, ils vivent avec le complexe de ceux qui gagnent
Et ils mentent. Et ils aboient.
Quand ils te voient sur le droit chemin, le diable que tu combats dans ta tête prend le dessus

J'ai vu ce que l'œil peut faire, j'ai vu où la haine peut mener
Celui qui ment aux gens pour se faire passer pour un homme bien né
Comme le Coran et ceux qui l'ont déformé, laisse le message qu'il contient se répandre
Tu comprendras pourquoi Dieu a créé le monde et le lave avec un déluge

Nous n'avions que le paradoxe, ils voulaient me comparer à ma propre version
Tu entends des rumeurs et des conneries, je me détruis moi-même
Les voleurs sont vides et marchent la tête haute
Et je suis comme le coup final, une poubelle où tu jettes tes saletés

Le fardeau n'est pas une plume tant que ton cœur est en cage
C'est ça la vie parmi les gens affamés
Vas-y, soigne-toi avec du haschich, remplis-toi de cette merde
Tu peux me voler mais tu ne deviendras jamais moi

Je n'aime pas les chuchotements et les gens qui se plaignent
Je me vide la tête, je trouve l'idée et je la peaufine
Il pense tenir un fil, il cherche dans mes affaires
Il ne sait pas que la lumière d'une bougie n'est pas comme celle du soleil

Tu es un voleur anormal et moi, je suis un rappeur anormal
Si ce que tu faisais était normal, le monde ne serait pas normal
Bien sûr, tu sors de mon Paypal, je ne sens pas le tribal
Je préfère traîner avec des animaux plutôt qu'avec des gens comme ça

Je ne suis pas comme un MC voyou avec son MC merdeux
On n'a pas encore lâché le morceau, on a débloqué le ballon
Oh révolution, oh folie, une phrase ne m'arrête pas, tyran
Et le tyran n'est pas un fils de ce pays d'hommes, il n'a pas de couilles

Des gens aiment la bagarre, ils étaient en train de se battre hier
Je combats ma haine et ils n'aiment pas la nouvelle version
Dieu merci, je suis original, je ne deviendrai jamais un voleur
J'ai du goût, j'ai une langue, j'ai un don du Créateur

C'est ça la vie. C'est comme ça qu'on est
Comme les pauvres, comme les riches. Tout le monde est dans le pétrin
Qui t'a compris dans ce monde ? Raccourcis le voyage
La plupart ont le cœur aveugle. Si ce n'est pas le cœur noir

Et ils envient. Et ils comptent.
Ils ne se contentent pas d'écrire, ils vivent avec le complexe de ceux qui gagnent
Et ils mentent. Et ils aboient.
Quand ils te voient sur le droit chemin, le diable que tu combats dans ta tête prend le dessus

Et ils envient. Et ils comptent.
Ils ne se contentent pas d'écrire, ils vivent avec le complexe de ceux qui gagnent
Et ils mentent. Et ils aboient.
Quand ils te voient sur le droit chemin, le diable que tu combats dans ta tête prend le dessus