El Castro - Feel Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Castro - Feel Me




Feel Me
Ressens-moi
فيبالك عينين الناس تعطل
Les regards des gens te bloquent
و كلام الناس ما عندو وين يوصل
Et les paroles des gens n'ont nulle part aller
كيما لعادة كيما انا مع روحي
Comme d'habitude, comme je suis avec moi-même
و معاكم على ما نقدر مانيش مقصر
Et avec vous, je ne suis pas en reste
نحصل Haters ما خطرتش نمثل على الناس و في
Je rencontre des haters, je n'ai pas l'intention de jouer les acteurs devant les gens, et dans
Be you
Sois toi-même
نعمل لي في راسي و كان ما عجبكش كلامي
Je fais ce qui me plaît, et si tu n'aimes pas mes paroles
بلا موصل Fuck you
Va te faire foutre
كلامي قاصدو جواب في ماسو
Mes paroles ont pour but de répondre aux imbéciles
للناس الي عرفناهم اما خسارة طلعو فالصو
Aux gens que nous connaissions, mais c'est dommage, ils se sont avérés être des pourris
يحبو نباصو . يخدم راسو
Ils aiment se faire passer pour quelqu'un qu'ils ne sont pas. Ils se servent de leurs propres intérêts
وقتي ما نعطيهش ماهمش يحسو لي حاسو
Je ne leur donne pas mon temps, ils ne ressentiront pas ce que je ressens
Feel me
Ressens-moi
اما صعيب كان بش تنجم
Mais c'est difficile si tu peux
ديما نحكي واضح بواضح مانيش نڤجم
Je parle toujours clair, je ne suis pas une star
Feel me
Ressens-moi
لاك سحار ولا منجم
Je ne suis ni un sorcier ni un astrologue
برشا جاو برشا مشاو و باقي لتوا حد ما نجم
Beaucoup sont venus, beaucoup sont partis, et jusqu'à présent, personne n'a pu
يزينا إنشاءالله ربي يهديني
J'en ai assez, j'espère que Dieu me guidera
خليني نموت و نعيش على ديني
Laisse-moi mourir et vivre selon ma foi
في عيني دنيا ستاج و ما يرويني
À mes yeux, le monde est une scène et personne ne me réconforte
حاشتي بفلوس ما تعميني
Je n'ai pas besoin d'argent, ça ne m'aveugle pas
جايبها بعرق جبيني
Je l'ai gagné à la sueur de mon front
مانيش ندبر في راسي
Je ne me fais pas d'illusions
مع ناس مرضى في رازي
Avec des gens malades dans mon esprit
معينيش ننفخ كرارزي
Je ne vais pas me gonfler la poitrine comme un perroquet
مع ناس مهومشي افترازي
Avec des gens qui ne sont pas fictifs
مانيشي نازي و لاني قوقازي
Je ne suis pas nazi et je ne suis pas caucasien
مانيشي انتهازي و انت جوك استفزازي
Je ne suis pas un opportuniste et tu es une provocation
Money Cash, I want
De l'argent, de l'argent, je veux
I want, بلاش Love
Je veux, pas d'amour
I want, برش شيخا
Je veux, beaucoup de richesse
Big Dream, I got it
Un grand rêve, je l'ai
I want,ولاد بلاد
Je veux, mes compatriotes
I want, رزق حلال
Je veux, une vie honnête
I want, راحة بال
Je veux, la paix intérieure
I got it,دعاء الوالدين
Je l'ai, les prières de mes parents
كلامي قاصدو جواب في ماسو
Mes paroles ont pour but de répondre aux imbéciles
للناس الي عرفناهم اما خسارة طلعو فالصو
Aux gens que nous connaissions, mais c'est dommage, ils se sont avérés être des pourris
يحبو نباصو . يخدم راسو
Ils aiment se faire passer pour quelqu'un qu'ils ne sont pas. Ils se servent de leurs propres intérêts
وقتي ما نعطيهش ماهمش يحسو لي حاسو
Je ne leur donne pas mon temps, ils ne ressentiront pas ce que je ressens
Feel me
Ressens-moi
اما صعيب كان بش تنجم
Mais c'est difficile si tu peux
ديما نحكي واضح بواضح مانيش نڤجم
Je parle toujours clair, je ne suis pas une star
Feel me
Ressens-moi
لاك سحار ولا منجم
Je ne suis ni un sorcier ni un astrologue
برشا جاو برشا مشاو و باقي لتوا حد ما نجم
Beaucoup sont venus, beaucoup sont partis, et jusqu'à présent, personne n'a pu
ماو فيبالهم ماناشي نفس الراتسة
Ils ne réalisent pas que nous ne sommes pas du même calibre
ماو فيبالهم بلا بينا الدنيا ماسطة
Ils ne réalisent pas que sans nous, le monde est merdique
ماو فيبالهم نصمتهم كيما الباستا
Ils ne réalisent pas que nous les piégeons comme des pâtes
ما حاشتيش بواسطة و نيك الناس لي حاسدة
Je n'ai pas besoin d'intermédiaires et je fiche les gens envieux
I'm the pen
Je suis la plume
حكاية و باينة مل مان
L'histoire est claire, depuis le début
وجعتهم كلمة أسطوري
Ils sont touchés par le mot légendaire
Les fans ودوني بيها
Les fans m'y ont emmené
I'm the man
Je suis l'homme
ديما واقف كي زلاتان
Je suis toujours debout comme Zlatan
في كرشي شبعان و في عينيا مانيشي جيعان
Mon estomac est plein et je n'ai pas faim
ما ناخوش على مرضى بيهم ربي بلانا
Nous n'acceptons pas les malades, Dieu nous a protégés
شكوني فلانة و فلان اذاكا فاشل
Qui suis-je, une femme ou un homme, si je suis un échec
ما حشمونيش هوما كي خرجو طحانة
Ils ne me respectent pas, ils sont tombés comme des mouches
يحبوني نحشم انا على خاطرني خرجت راجل
Ils m'aiment, je les respecte parce que j'ai réussi à devenir un homme
Money Cash, I want
De l'argent, de l'argent, je veux
I want, بلاش Love
Je veux, pas d'amour
I want, برش شيخا
Je veux, beaucoup de richesse
Big Dream, I got it
Un grand rêve, je l'ai
I want,ولاد بلاد
Je veux, mes compatriotes
I want, رزق حلال
Je veux, une vie honnête
I want, راحة بال
Je veux, la paix intérieure
I got it,دعاء الوالدين
Je l'ai, les prières de mes parents






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.