El Castro - Feel Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Castro - Feel Me




Feel Me
Почувствуй меня
فيبالك عينين الناس تعطل
Думаешь, взгляды людей могут меня остановить?
و كلام الناس ما عندو وين يوصل
И что слова людей до меня дойдут?
كيما لعادة كيما انا مع روحي
Как обычно, я сам по себе,
و معاكم على ما نقدر مانيش مقصر
И с вами, насколько могу, не подвожу.
نحصل Haters ما خطرتش نمثل على الناس و في
Обретаю хейтеров, не пытаясь притворяться перед людьми, и
Be you
Будь собой.
نعمل لي في راسي و كان ما عجبكش كلامي
Делаю, что хочу, и если тебе не нравятся мои слова,
بلا موصل Fuck you
Пошла ты. К черту тебя.
كلامي قاصدو جواب في ماسو
Мои слова это ответ,
للناس الي عرفناهم اما خسارة طلعو فالصو
Тем людям, которых мы знали, но, к сожалению, они оказались фальшивыми.
يحبو نباصو . يخدم راسو
Хотят, чтобы я споткнулся. Работай над собой.
وقتي ما نعطيهش ماهمش يحسو لي حاسو
Мое время бесценно, они не чувствуют то, что чувствую я.
Feel me
Почувствуй меня.
اما صعيب كان بش تنجم
Но это сложно, если ты сможешь.
ديما نحكي واضح بواضح مانيش نڤجم
Я всегда говорю прямо, не юлю.
Feel me
Почувствуй меня.
لاك سحار ولا منجم
Я не волшебник и не гадалка.
برشا جاو برشا مشاو و باقي لتوا حد ما نجم
Многие приходили, многие уходили, и до сих пор никто не смог.
يزينا إنشاءالله ربي يهديني
Надеюсь, что Бог направит меня на истинный путь.
خليني نموت و نعيش على ديني
Позволь мне умереть и жить по своей вере.
في عيني دنيا ستاج و ما يرويني
В моих глазах мир это сцена, и меня не интересует,
حاشتي بفلوس ما تعميني
Только деньги меня не наполнят.
جايبها بعرق جبيني
Я добиваюсь всего своим потом и кровью.
مانيش ندبر في راسي
Я не разбираюсь в себе
مع ناس مرضى في رازي
С людьми, которые больны в голове.
معينيش ننفخ كرارزي
Мне не нужно надувать щеки.
مع ناس مهومشي افترازي
С людьми, которым плевать на выводы.
مانيشي نازي و لاني قوقازي
Я не нацист и не кавказец.
مانيشي انتهازي و انت جوك استفزازي
Я не оппортунист, а ты просто провокатор.
Money Cash, I want
Деньги, наличные, я хочу.
I want, بلاش Love
Я хочу, без любви.
I want, برش شيخا
Я хочу, много девушек.
Big Dream, I got it
Большая мечта, у меня есть.
I want,ولاد بلاد
Я хочу, своих земляков.
I want, رزق حلال
Я хочу, честный заработок.
I want, راحة بال
Я хочу, спокойствия.
I got it,دعاء الوالدين
У меня есть, молитвы родителей.
كلامي قاصدو جواب في ماسو
Мои слова это ответ,
للناس الي عرفناهم اما خسارة طلعو فالصو
Тем людям, которых мы знали, но, к сожалению, они оказались фальшивыми.
يحبو نباصو . يخدم راسو
Хотят, чтобы я споткнулся. Работай над собой.
وقتي ما نعطيهش ماهمش يحسو لي حاسو
Мое время бесценно, они не чувствуют то, что чувствую я.
Feel me
Почувствуй меня.
اما صعيب كان بش تنجم
Но это сложно, если ты сможешь.
ديما نحكي واضح بواضح مانيش نڤجم
Я всегда говорю прямо, не юлю.
Feel me
Почувствуй меня.
لاك سحار ولا منجم
Я не волшебник и не гадалка.
برشا جاو برشا مشاو و باقي لتوا حد ما نجم
Многие приходили, многие уходили, и до сих пор никто не смог.
ماو فيبالهم ماناشي نفس الراتسة
Они думают, что мы не из одного теста.
ماو فيبالهم بلا بينا الدنيا ماسطة
Они думают, что без нас мир скучен.
ماو فيبالهم نصمتهم كيما الباستا
Они думают, что мы замолчим, как паста.
ما حاشتيش بواسطة و نيك الناس لي حاسدة
Мне плевать на посредственность и завистливых людей.
I'm the pen
Я перо.
حكاية و باينة مل مان
История ясна как день.
وجعتهم كلمة أسطوري
Слово "легендарный" причиняет им боль.
Les fans ودوني بيها
Фанаты поддержали меня в этом.
I'm the man
Я мужчина.
ديما واقف كي زلاتان
Всегда стою, как Златан.
في كرشي شبعان و في عينيا مانيشي جيعان
В животе сыто, а в глазах нет голода.
ما ناخوش على مرضى بيهم ربي بلانا
Я не насмехаюсь над больными, которыми нас Бог испытывает.
شكوني فلانة و فلان اذاكا فاشل
Кто такая эта и тот неудачник?
ما حشمونيش هوما كي خرجو طحانة
Они не стыдятся, когда ведут себя как тряпки.
يحبوني نحشم انا على خاطرني خرجت راجل
Хотят, чтобы я стыдился, потому что я вырос мужчиной.
Money Cash, I want
Деньги, наличные, я хочу.
I want, بلاش Love
Я хочу, без любви.
I want, برش شيخا
Я хочу, много девушек.
Big Dream, I got it
Большая мечта, у меня есть.
I want,ولاد بلاد
Я хочу, своих земляков.
I want, رزق حلال
Я хочу, честный заработок.
I want, راحة بال
Я хочу, спокойствия.
I got it,دعاء الوالدين
У меня есть, молитвы родителей.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.