Текст и перевод песни El Castro - Hell Of Night

Hell Of Night

Eoo nik l hob
F wa9et s3ob
Nekel ma ktebli 3andi chab
Alesh besh tehsebli bel le3ba mebli
Mokhi ma rtehech chenbatalha yhebli
Ghorba nestehech la el mitchi tal3ebli
Kif li 9abli rjel li mchet
Tohkom ness men teli jet
3abi el falijet
Men 7weeli feed ty shkoun li sbar
Tounes 9bar, bled el fawdha wel ghajar
Hareb mesh moufawdha w telbes khawdha aal hjar
Shaa3eb kfar
Beeli khaal9ou
Hakem we9eflou ki chouka fi 7al9ou
Bled saboun w ness moutaa yet3al9ou
Mena yet9aaal9ouu
M3aana rabtou
Lee3ba b sotra w tahana ythaabtou
Mitchi tetlaakech weli tchedou tkhabtou
Dholem elli tfee9em
Ma n3ichech ne9em na7ra9lou karhabtou
Ma n3iich dhlil nab9a real
Ma nmathelech weli kifek ma nmathelech
NESS LA3TASH 9TALHA W NESS TAL3AB B STAL THELJ
Thebouni ma nedakhelech wena ma nti9esh l forja?
Mokhi tcharga, nestanbet el kharja
Nikoumou la narja3 natla3 darja w ma nahbeetech
Tounes? Fuck that bitch
3taat lel taahana ema m3ana ma habetech

L'enfer de la nuit

Je te jure, ma chérie
En ces temps difficiles
J'ai du mal à te croire, mon cœur
Pourquoi tu penses que c'est un jeu d'enfant ?
Mon esprit ne trouve pas de paix, tu me laisses sans espoir
L'étranger me comprend, mais toi, tu me demandes de partir
Comment puis-je accepter les gens qui sont partis ?
Ils pensent que la vie est facile, mais ils ne comprennent pas la douleur
Je suis à bout de forces, ma chérie
Je me demande qui va me soutenir dans cette galère
La Tunisie est un tombeau, un pays de chaos et de pauvreté
Je me bats, je ne négocie pas, je me protège, je suis prêt à tout
Le peuple est ignorant, ma chérie
Ils ont créé leur propre enfer
Les dirigeants sont comme des épines dans la gorge
Un pays de savon, où les gens se déchirent
Ils se disputent
Ils sont liés à nous
Ils jouent avec leur destin, et finissent par se détruire
Ils ne se rendent pas compte, ils se cachent, ils se trompent
L'obscurité nous aveugle
On ne peut pas vivre, on ne peut pas se brûler, on est pris au piège
Je ne veux pas vivre dans l'humiliation, je veux être moi-même
Je ne veux pas ressembler à toi, je ne veux pas ressembler à toi
LES GENS SONT ENTRAÎNÉS VERS LA MORT ET ILS JOUENT AVEC DES GLACIONS
Tu veux que je m'humilie, et que je ne recherche pas la justice ?
Mon esprit est en feu, j'attends l'évasion
Je te jure, je vais monter en grade et je ne t'aimerai jamais
La Tunisie ? Va te faire foutre !
Tu as tout sacrifié, mais moi, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi