M3a9ed - El Castro перевод на немецкий

M3a9ed

بابي مسكر ميتحل غراب مضيع لمفتح
امسح بيه لحل المشكل جني فصلاح
لقصف ما يقفش منين شتجيب لزبي سلاح
منيش مجرم أما راك تحارب في سفاح
عندي منقالة و ساعاة نقوم صباح
منكل بشماط زروسي طاحوا مل لفاح
مانشي حوماني يا نياكة يا نزاح
لزعيم لزبي لنا نهار لعيد طيح لرواح
كاسترو فيدالي زهروني مش pheli
معنديش لوقت باش نحطكم في بالي
لكلها تتبخر كيف نقدم بتوالي
لكلها تحضير وتغيب حتى من خيالي
منلومش عليكم حتا أنا حشيهالي
ثقة مانعطيش خاطر ثقتي رسمالي
لا ذكرى لا أنثي دوم مادموا لمالي
يقول مهبول خير ملي يقلو بوهالي
تسمع كان الفن كتيبة ماتقفش
حتى كان بلاش نربي عندي راحة فالكفن
توجع فال وذن تحب عل حقيقة
YOU A SPECIAL BOY CUZ IM A REAL ONE
تسمع وتتحسر زيد على أمرك مغلوب
تعب رجال وقت انتي لهي تبعث فالقلوب
وقت انتي لاهي تخلص علقحاب في مشروب
زمرة تكور حتى وتيران مصلوب
تكريز ملحقيقة تكرهني هذا لمطلوب
في وجك نحكيها مش لازم نعيش محبوب
يا خويا أنا منيك وأنتمى لكل جعوب
أما مش معايا دنيا تمشي بال مقلوب
مش معية دنيا تعطي للغفاص
بالي تزلع شي ميحسوش ترم GLAS
متنجمش تعيش معايا انتي FIRST CLASS
وانا عبد عادي أما بش نخلي تراس
إنا عبد عادي إنا منظلمش
بالي نخسير منكذبش وعمري لا كنت بادي
مجتش من غادي تربحني تملكني
والفراق ميهلكني هكا نعيش فالقحبة بلادي
بديتها بكذبة لين حصلت وصدقتها
لوقع غلبكم فلحقيقة نكرت معيشتها
دنيا غارتكم فبلكم ركحتوهة
غدوة لوقت يعاقبكم أما علاش فحيط نكتها
تجيو بوج سوق والمحبة متشرهى
تبدلوا لوجوه خاطر وجوهكم ما صنتهى
واضح لساني مصنف مناس لمكروهة
لكيفو لكيفها لكيفكم يبوها
تجري على مصلحتك حتى كن متقصدش
تحلم ونتي فايق حتى كان مترقدش
عاطي كار ذل وحكي لغة ما نمردش
فضيحكم إلي تخلي قلبي أكحل ميردش
شتحب أكثر منهكة بالوضح كالمي
عندي قلب نفرغ فيه و باقي منكم منتشاكى
طحينك وتنبيرك ميخرج تران مسكة
لقحبة قحبة والميبون ميبون وماناشي في مكة
هكا هكا لعيشة معكم مش هايلة
ثواب نربح فيكم نفرغ لقلوب شايلة
منخبيش عليكم منحبش نعيش كما زيلة
كما قال SIE هيا شتا هيا قايلة
شمن حب متع زبي في هل حالة موشو حل
عافس على قلبي خلي مخي يشتغل
كلو يبقى كلام كان لقلوب لي تتعل
غارق مفماش علاش تخاف لا تتبل
غارب للأزل ما ناقف على فركة
بال مفضوح نعيش باش كوركم ما تتمركة
عيوبي منخبيش مع روحي منيش فعرك
منخونش لعشرة أما ما نبكي على فرقا

Kompliziert

Meine Tür ist verschlossen, lässt sich nicht öffnen; eine Krähe hat den Schlüssel verloren.
Wisch damit das Problem weg, mein Dschinn ist bereit.
Der Beschuss hört nicht auf, woher willst du eine Waffe für meinen Schwanz holen?
Ich bin kein Krimineller, aber du kämpfst gegen einen Schlächter.
Ich habe eine Wasserpfeife und manchmal stehe ich morgens auf.
Ich esse keine Reste, meine Zähne fielen vom Scharfen aus.
Ich bin kein Nachbarschaftstyp, ihr Ficker, ihr Verdrängten.
Der Anführer, zum Teufel, hier fallen am Festtag die Seelen.
Castro Fideli, mein Glück, nicht Pheli.
Ich habe keine Zeit, euch in meinen Gedanken zu haben.
Alle verdampfen, wenn ich nacheinander komme.
Alle bereiten sich vor und verschwinden sogar aus meiner Vorstellung.
Ich mache euch keine Vorwürfe, sogar ich habe es mir versaut.
Vertrauen gebe ich nicht, denn mein Vertrauen ist mein Kapital.
Kein Mann, keine Frau bleibt, solange mein Geld nicht bleibt.
Man sagt verrückt, besser als dass man sagt, er sei naiv/dumm.
Du hörst nur Kunst, das Schreiben hört nicht auf.
Selbst wenn es umsonst ist, bei Gott, ich habe Ruhe im Grabtuch.
Es schmerzt im Ohr, du willst die Wahrheit.
DU BIST EIN BESONDERER JUNGE, DENN ICH BIN EIN ECHTER.
Du hörst und bedauerst, zusätzlich bist du in deiner Sache besiegt.
Die Mühe der Männer, während du damit beschäftigt bist, Herzen zu senden.
Während du damit beschäftigt bist, für Schlampen Drinks zu bezahlen.
Eine Gruppe spielt, selbst wenn das Spielfeld gekreuzigt ist.
Frustriert von der Wahrheit, du hasst mich, das ist das Ziel.
Ich sage es dir ins Gesicht, ich muss nicht beliebt leben.
Oh Bruder, ich bin ein Arschloch und gehöre zu jedem Abschaum.
Aber nicht mit mir, die Welt läuft verkehrt herum.
Nicht mit mir, die Welt gibt dem Tölpel/Zugreifer.
Mein Verstand ist zerstreut, du fühlst nichts, wirf GLAS.
Du kannst nicht mit mir leben, du bist FIRST CLASS.
Und ich bin ein normaler Mensch, aber ich werde Spuren hinterlassen.
Ich bin ein normaler Mensch, ich tue niemandem Unrecht.
Auch wenn ich verliere, lüge ich nicht, und ich war nie derjenige, der anfing.
Es kommt nicht von dort, dass du mich besiegst, mich besitzt.
Und Trennung zerstört mich nicht, so lebe ich in meinem verdammten Land.
Ich begann es mit einer Lüge, bis ich feststeckte und sie glaubte.
Die Realität hat euch besiegt, in Wahrheit habt ihr ihr Leben geleugnet.
Die Welt hat euch getäuscht, ihr dachtet, ihr hättet sie geregelt.
Morgen wird die Zeit euch bestrafen, aber warum habt ihr sie an die Wand genagelt?
Ihr kommt mit Marktgesichtern, und Liebe kann man nicht kaufen.
Ihr wechselt die Gesichter, weil ihr eure Gesichter nicht bewahrt habt.
Meine Zunge ist klar, ich gehöre zu den verhassten Leuten.
Der wie er, die wie sie, die wie ihr, sie verabscheuen es/ihn.
Du verfolgst deine Interessen, auch wenn du es nicht beabsichtigst.
Du träumst, während du wach bist, auch wenn du nicht schläfst.
Du gibst eine Karte der Erniedrigung und sprichst eine Sprache, die nicht langweilt/ermüdet.
Eure Skandale, die mein Herz schwarz machen und nicht antworten lassen.
Was willst du mehr als das, klar wie Wasser.
Ich habe ein Herz, in das ich alles hineinlasse, und trotzdem beklage ich mich nicht bei euch.
Dein Geschleime und Genörgel bringt den Zug nicht vom Gleis.
Die Schlampe ist eine Schlampe und der Schwule ist schwul, und wir sind nicht in Mekka.
So, so ist das Leben mit euch nicht großartig.
Belohnung verdiene ich an euch, ich leere die Herzen, die tragen/belastet sind.
Ich verheimliche euch nichts, ich will nicht wie ein Fehler/Makel leben.
Wie SIE sagte, was ist es, was sagt es?
Welche Liebe, zum Teufel, in dieser Situation ist das keine Lösung.
Ich trete auf mein Herz, lass mein Gehirn arbeiten.
Alles bleibt Gerede, außer die Herzen, die sich erheben/leiden.
Ich ertrinke, es gibt keinen Grund, Angst zu haben, nass zu werden.
Verschwunden für die Ewigkeit, ich bleibe nicht wegen einer Trennung stehen.
Mit offener Einstellung lebe ich, damit bei euch keine Tore fallen.
Meine Fehler verstecke ich nicht, mit mir selbst bin ich nicht im Streit.
Ich verrate die Gemeinschaft/Freundschaft nicht, aber ich weine nicht um eine Trennung.