Nfous - El Castroперевод на немецкий

Nfous

Egos

تكبير نفوس و تصغير ريوس

Vergrößerung von Egos und Verkleinerung von Köpfen

ناس منيكة متسواش دنوس

Gefickte Leute, nicht mal einen Denar wert

و انا تبقا مشكلتي شلاكة ملاحف غربة و فلوس

Und mein Problem bleiben Schlappen, Decken, Fremde und Geld

فمي طايح و نحب نبوس

Mein Mund ist lose und ich küsse gern

ونتي تحب الجباد

Und du magst den Zieher

ريتش قمار و موشو منجوز

Ich sah Glücksspiel, und es ist nicht erlaubt

كف الفاسد ديما جباد

Die Handfläche des Korrupten zieht immer

نعتيك بهيم يضيعك محروز

Ich gebe dir einen Idioten, der dich verliert, Mahrouz

اعطيني عنتر ابن شداد

Gib mir Antar Ibn Shaddad

تحبو لكلب ينيك القطوس

Ihr wollt, dass der Hund die Katze fickt

و لغراب يربي لولاد

Und dass der Rabe die Kinder aufzieht

تحبو لقلب ضرب و محسوس

Ihr wollt, dass das Herz geschlagen und gefühlt wird

و لعرب شتحبو فساد

Und die Araber, was wollt ihr? Korruption!

تحب الغرب تعيشو ملموس

Ihr wollt den Westen, ihn greifbar leben

تكره نيك تسب الحساد

Ihr hasst das Ficken, ihr verflucht die Neider

معا الحاكم موش بالعناد

Mit dem Herrscher, nicht aus Trotz

عملنا الراب هاذيكا النية

Wir machten Rap, das war die Absicht

هيبهوبي محتل بلاد

Mein Hip-Hop hat ein Land besetzt

فقت اما مخر شوية

Ich bin aufgewacht, aber etwas spät

متشوفنيشي قي سبات

Du wirst mich nicht im Winterschlaf sehen

زهروني زك البرية

Mein Glück hat alles gefickt

نتجول و فحوم نبات

Ich wandere umher und übernachte in den Vierteln

و نيك الناس لي تحندر فيا

Und ich ficke die Leute, die auf mich herabschauen

عشت رجال تقدر فيا

Ich lebte unter Männern, die mich schätzen

نحقر كان الحقارين

Ich verachte nur die Verachtungswürdigen

ندخل كان بالابيض

Ich trete nur mit Weiß ein

و الاكحل نعطيه كحلين

Und dem Finsteren gebe ich Finsternis zurück

ف عروقي لادرين لانين

In meinen Adern Adrenalin

حلقاتي محلولة

Meine Kreise/Folgen sind offen

ناس حسدوني على قولة

Leute beneideten mich um ein Wort

عضلاتي فاهم مفتولة

Meine Muskeln verstehen sie, angespannt

راب ربحنا جرتو البشولة

Rap, wir gewannen durch ihn, Bashoula

كان الكاريهون

Nur die Hasser

كان لي شاري زبون

Nur der, der einen Kunden gekauft hat

عليه معاد شارهون

Auf den gibt es keine Wetten mehr

ماكش داري لنا جنون

Du weißt nicht, hier haben wir Wahnsinn/Dämonen

حلقة قديمة نكمل فلها

Eine alte Folge, ich beende sie

نفس الموجة لي تتعاد وقت تعاد نلقف فاها

Dieselbe Welle, die sich wiederholt, wenn sie sich wiederholt, fange ich sie auf

و موش كيفي نبيع لي غدروني

Und ich bin nicht so, dass ich die verkaufe, die mich verraten haben

و ديما غلاطي عجبوني

Und immer gefielen mir meine Fehler

على تمرميدي حسوني

Wegen meines Elends beneideten sie mich

مالا خمسة ف عين لي حسدوني

Also eine Fünf ins Auge derer, die mich beneideten

والله تقول عليه يحكي ب لساني

Bei Gott, man würde sagen, er spricht mit meiner Zunge

دوبل غراب و دوبل جابوني

Doppelter Rabe und doppelt holten sie mich

عالباب ماجينا خطاب

An der Tür kamen wir nicht als Freier/Redner

قتلك زمرة فوضا في جيل و عمرها ما كانت راب

Ich sagte dir, eine Clique des Chaos in einer Generation, und es war niemals Rap

غراب مسبب اضطرب

Ein Rabe, der Störung verursacht

لساني سابق اقوالك

Meine Zunge eilt deinen Worten voraus

كمل عمر الفيشة و فاقرب فرصة نصلحهالك

Füll das Formular/den Stecker aus, und bei nächster Gelegenheit repariere ich es dir

فاقرب فرصة نقطعهالك

Bei nächster Gelegenheit schneide ich es dir ab

اعطيني حقي مزروب

Gib mir mein Recht, eilig

بلاد القحبة شنيا نسالك

Land der Hure, was verlange ich von dir?

فالورقة طابع مقلوب

Auf dem Papier ein umgedrehter Stempel

غمرو ما يعديني مكلوب

Mich, den Rasenden, täuscht seine List nicht

ضو عليه مقصوص

Das Licht ist ihm abgedreht

ميواتينيش المصلوب

Der Gekreuzigte passt nicht zu mir

و ميحوكش فينا ل منحوس

Und der Pechvogel spinnt keine Intrigen unter uns

تيتر نعمل روحي وقت المطلوب

Titel/Intro, ich mache mich bereit, wenn es verlangt wird

و ما عشتش جاسوس

Und ich lebte nicht als Spion

لي طحن طحن في روحو

Wer gemahlen hat, hat sich selbst gemahlen

ستمتع بيه و حطها مدسوس

Genieß es und halt es versteckt