Sahar - El Castro перевод на немецкий

Sahar

أه
تعلّم كيف تكرّز كلمة في قلبك خرّجها
تعلّم كيف تزرّص زرصة تقلّع ما تعالجها
تعلّم إلّي محرّز عين تضر كان إلي غمزها
كالمعجون كالمقرّص فرصة ما كتبت خمّجها
مخيب بارامجها ما نلوّجها باش نعجبها
دنيا قحبة تفضل نيك يكسبها كان لي تعّبها
يحسبها كان لي غلّبها
بطحينو حاوي فالفرش
حتّى كيف عطات لغيرو كمّل في طحينو ما نغرش
الفقر لبسني لباس وإنشالله أذاكا حد الباس
أزبر dédicace للّي كلاو عرق الناس
نشالله تموتو بزبّور أم الشر بأنقص راص
ونيك أم إلّي بكاو عليك الصدمة تولّي إستيناس
الڨدمة تولّي بعد الكاس
صعيبة التوبة نرى
شنعمل بإلّي تراه
مسمّع راب وساقي فالخرى
نيك الخبراء والوزراء والجبراء
بالجمهور بالمباراة
لنّا موش مطلوب أراء
لا سرّاء ولا ضرّاء
شرابح من زك أمكم
فرحتكم فأحزاني موشني حاسدكم في همكم
كان الطحين لمكم
حاشاكم منتظرة
سكاكن تستنّا شنطيح
أمّا خسارة موشني بڨرة
عشت عذاب نألّف حڨرة
شماتة فلّي يكرهوني
عشت غراب ومتلّف شجرة
ما نقولش نسّوني
عشت ضباب مغلّف غدرة
في وجه إلّي حسدوني
مشعود منّك نستعوذ
سحّار وما نقول سحروني

أه
قلبي نخرّجهولك عالأوراق يا مشتاق
إنت تحب تكذب
إنت قمّة فالنفاق
إنت عفست عالأخلاق
تتفسّخ كالطباشير
نسخة منقولة محرّف عندك أزمة فالتفكير
عندك رخصة بلا ضمير
جيعان قدر عبد
بخس التحرير
تحب تتأمر
مانمدّش وذني لغشّير
في حياتي ما يجيش ظفر
غير قابل للتدمير
وتو تخرولي فيه
شنعمل بالعمر كان باش يوفا
ناس ملهوفة
وجوه مخطوفة
لقشة من مخّك مقطوفة
ماكش story كي لطّوفة
معدّي في غوانتانامو
لا كرّاكة كيما شيوفة كبير واجب إحترامو
غراب محدّد إنتقامو
رييل وقدّامك
إنت fake nigs بحثك ما يقابلش كلامك
شعّل شمعة وسط ظلامك
جايب سرقة وينو إعلانك
ما تجيش نحارب بأحشامك
ترابي كيفي في أحلامك
تخمّم كيفي موش باهيلك
مسهلو تحليلك
قحبة بوسة تو نرميلك
صحبة شعندي باش نحكيلك
رحبة في برويطة نشيلك
وبايبي عالقطيع
تعمل قلب وراء لكباش
وحدك كالحمل الوديع
جعبك قابل للتوسيع
ياسر مخّك خامج
عصبة ليك وللمذيع
ولضيف البرنامج
تلقى في عينك عالهامش
ونخلّيك تتبربص
تلقى الخير ما تتلامش
صفّقولو عاش يتكربص

أه
أعطي لزبّي سطر تستاهل عليه القدر
نسمّعك سكاكن موش وخز بالإبر
نخلّي أمثالك عبر
تعذّب في طحّانة
نوقّفهم فالوسط لا فهموا رواحهم معاهم لا معانا
أمسح بالسافانا hot بلاش فياڨرا
نعطي في ريمات شلّالات كالنياڨرا
موشني شيخكم قوم يا فڨرا
ولا فارس بغداد
فالس في جيبي ما كسبتش
وإنت حارس كالعدّاد
وإنت قارص كالغدّاد
كي نزلق تشمّت
نزق ما نعاشرش
مشكل معايا ما تلمّد
بيعة نياكة ما تمّت
بيعة نيّاكة ما عندي
بطبيعة زبّي باعث عالم عايش king موش باشندي
نيك أم أي حاجة شتعكّر مزاجي
كي تولّي أمي الحاجة تو نجيب بلازما في زهازي
إنت أمّك قحبة جابت إنتهازي
وإنت أمّك جابت راجل شد قدرو ما جرحوش
ڨزازي fake ناس جايا تغلّط فالبسكولة
كان جيتو فالهند راكم تعبدو فبشّولة
حمّة غراب موش منّولة
قلم موش ألحان
لا نركح لا نروم
لا تشوف زبي معا حتى طحان
راسك، ساقي، المادّة، نعفّس
لتالي ما نرجّعها مع الطحان واللي يتنفّس
الغارق يتعلّم يعوم وما يستنّا قشّا
ونموت وحدي مفرهد
خير ملّي معاكم نتغفّص
Yeah, yeah, yeah aha mothafucka, (fucka)

Sahar

Ah
Lerne, wie man ein Wort im Herzen festhält, sprich es aus
Lerne, wie man einen Fehler macht, der entwurzelt, den du nicht heilen kannst
Lerne, dass das wachende Auge nur dem schadet, der ihm zuzwinkert
Wie Paste, wie Sauerteig, eine ungeschriebene Chance, verdirb sie
Ihre Programme sind hässlich, ich suche sie nicht, um ihr zu gefallen
Das Leben ist eine Schlampe, fick weiter, nur der besitzt sie, der sie erschöpft
Nur der zählt sie, der sie besiegt
Mit seiner List geschickt im Bett
Selbst als sie sich anderen hingab, machte er mit seiner List weiter, wurde nicht eifersüchtig
Die Armut kleidete mich, und hoffentlich ist das die Grenze des Leids
Die beschissenste Widmung für die, die den Schweiß der Leute gefressen haben
Hoffentlich sterbt ihr am Schwanz der Mutter des Bösen, einen Kopf kürzer
Und fick die Mutter derer, die um dich geweint haben, der Schock wird zur Gewohnheit
Der Biss/Schritt kommt nach dem Glas
Reue ist schwer, wie ich sehe
Was soll ich mit dem, was du siehst?
Ich höre Rap und mein Bein steckt in der Scheiße
Fick die Experten, die Minister und die Mächtigen
Mit dem Publikum, mit dem Spiel
Hier sind keine Meinungen gefragt
Weder gute Zeiten noch schlechte Zeiten
Fetzen aus dem Arsch eurer Mutter
Eure Freude über meine Sorgen, ich beneide euch nicht um eure Probleme
Nur die Schleimerei hat euch versammelt
Mit Verlaub, erwartet
Messer warten darauf, dass ich falle
Aber schade, ich bin keine Kuh
Ich lebte Qualen, komponierte Verachtung
Schadenfreude gegenüber denen, die mich hassen
Ich lebte als Rabe und habe einen Baum verloren
Ich sage nicht, sie haben mich vergessen
Ich lebte als Nebel, eingehüllt in Verrat
Ins Gesicht derer, die mich beneideten
Hexenmeister, vor dir suche ich Zuflucht
Ich bin ein Zauberer und sage nicht, sie haben mich verhext

Ah
Mein Herz lege ich dir auf Papier dar, oh du Sehnsüchtiger
Du willst lügen
Du bist der Gipfel der Heuchelei
Du hast die Moral mit Füßen getreten
Du löst dich auf wie Kreide
Eine Kopie, verfälscht, du hast eine Denkkrise
Du hast eine Lizenz ohne Gewissen
Gierig nach Ansehen, Diener
Geringschätzung der Befreiung/des Schreibens
Du willst befehlen
Ich höre nicht auf einen Grünschnabel
In meinem Leben kommst du nicht mal an meinen Fingernagel ran
Unzerstörbar
Und ihr werdet mir noch in die Hose scheißen
Was soll ich mit dem Leben, wenn es enden muss?
Begierige Leute
Entführte Gesichter
Ein Fetzen aus deinem Gehirn ist abgerissen
Du bist keine Story wie Latifa
Ich verbringe meine Zeit in Guantanamo
Kein Denunziant wie Chyoufa, ein Großer, dessen Respekt Pflicht ist
Ein Rabe, der seine Rache festgelegt hat
Real und vor dir
Du Fake-Typ, deine Taten passen nicht zu deinen Worten
Zünde eine Kerze in deiner Dunkelheit an
Du bringst Gestohlenes, wo ist deine Ankündigung?
Du kannst nicht mit deiner Scham kämpfen
Du rappst wie ich in deinen Träumen
Du denkst wie ich, das ist nicht gut für dich
Wie leicht deine Analyse ist
Schlampe, einen Kuss werfe ich dir hin
Freundschaft, was habe ich dir zu erzählen?
Ein Marktstand, in einer Schubkarre trage ich dich
Und bye-bye zur Herde
Du spielst den Mutigen hinter den Schafsböcken
Alleine bist du wie das sanfte Lamm
Dein Arschloch ist dehnbar
Dein Gehirn ist sehr verdorben
Ein Schwanz für dich und den Moderator
Und für den Gast der Sendung
Du findest [es] in deinem Auge am Rande
Und ich lasse dich herumfummeln
Du findest Gutes, mach dir keine Vorwürfe
Applaudiert ihm, er lebte, um sich abzumühen

Ah
Gib meinem Schwanz eine Zeile, dafür verdienst du Respekt
Ich lasse dich Messer hören, keine Nadelstiche
Ich mache deinesgleichen zu einem Exempel
Ich quäle Schleimer
Ich stelle sie in die Mitte, sie wissen nicht, ob sie zu ihnen oder zu uns gehören
Wisch dich mit der Savanne ab, heiß ohne Viagra
Ich gebe Reime wie Wasserfälle, wie Niagara
Ich bin nicht euer Scheich, steht auf, ihr Armen
Noch der Ritter von Bagdad
Pleite in meiner Tasche, ich habe nichts verdient
Und du bist ein Wächter wie der Zähler
Und du bist beißend wie die Distel
Wenn ich ausrutsche, freust du dich schadenfroh
Ich ficke, ich gehe keine Beziehungen ein
Ein Problem mit mir wird nicht beigelegt
Ein Fick-Deal wurde nicht abgeschlossen
Einen Fick-Deal habe ich nicht
Natürlich, verdammt, schicke ich eine Welt, lebe als König, kein Versager
Fick alles, was meine Stimmung trüben wird
Wenn meine Mutter zur Hadscha wird, bringe ich einen Plasmafernseher in meine Aussteuer
Deine Mutter ist eine Hure, die einen Opportunisten geboren hat
Und deine Mutter hat einen Mann geboren, der seinen Wert kannte, den meine Schärfe nicht verletzte
Fake Leute kommen, um die Waage zu täuschen
Wärt ihr in Indien, würdet ihr einen Pantoffel anbeten
Hamma Ghorab, nicht von gestern
Stift, nicht Melodien
Ich beruhige mich nicht, ich strebe nicht danach
Du siehst meinen Schwanz bei keinem Schleimer
Dein Kopf, mein Bein, die Materie, ich trete darauf
Zurück nehme ich es nicht mit dem Schleimer und dem, der atmet
Der Ertrinkende lernt zu schwimmen und wartet nicht auf einen Strohhalm
Und ich sterbe allein, entspannt
Besser als mit euch zerquetscht zu werden
Yeah, yeah, yeah aha Motherfucker, (Fucker)