Текст и перевод песни El Cecy - La Venganza

La Venganza

Como me pides que olvideee "como"
Como pretendes que perdoneee
Y que vuelva a tus brazos
Si te di media vida con el alma
Y tu me hiciste pedazos
Cuantas veces rogue
Y al cielo le suplique
Que no te fueras porque
Si tu no estas se moriria
Mi corazon no tuviste compácion
Y ahora regresas de rodillas
Pero lo siento
Conmigo ya no hay esperanza
Mi corazon ya te ha olvidado
Nena esto no es venganza
Es que se te hizo tarde
Porque otra me ha enamorado...
Cuantas veces rogue
Y al cielo le suplique
Que no te fueras
Porque si tu no estas se moriria
Mi corazon
No tuviste compasion
Y ahora regresas de rodillas
Pero lo siento
Conmigo ya no hay esperanza
Mi corazon ya te ha olvidado
Nena esto no es venganza
Es que te hizo tarde
Porque otra me ha enamorado...
Bajate de esa nuve mami
Lo nuestro surgio como el titanic
Y esta no es mi venganza
Eso que tu tienes ami no me alcanza
Bajate de esa nuve mami
Lo nuestro se hundio como el titanic
Y esta no es mi venganza
Eso que tienes ami no me alcanza
Bajate esa nuve mami
Lo nuetro surgio como el titanic
Y esta no es mi venganza
Eso que tu tienes ami no me alcanza

La Venganza

Comment tu peux me demander d'oublier "comment"
Comment tu peux prétendre que je pardonne
Et que je revienne dans tes bras
Si je t'ai donné la moitié de ma vie avec mon âme
Et tu m'as brisée en mille morceaux
Combien de fois j'ai supplié
Et j'ai supplié le ciel
Que tu ne partes pas parce que
Si tu n'es pas là, mon cœur mourrait
Tu n'as eu aucune compassion pour mon cœur
Et maintenant tu reviens à genoux
Mais je suis désolée
Il n'y a plus d'espoir avec moi
Mon cœur t'a déjà oublié
Chérie, ce n'est pas de la vengeance
C'est que tu es arrivée trop tard
Parce qu'une autre m'a fait tomber amoureuse...
Combien de fois j'ai supplié
Et j'ai supplié le ciel
Que tu ne partes pas
Parce que si tu n'es pas là, mon cœur mourrait
Mon cœur
Tu n'as eu aucune compassion
Et maintenant tu reviens à genoux
Mais je suis désolée
Il n'y a plus d'espoir avec moi
Mon cœur t'a déjà oublié
Chérie, ce n'est pas de la vengeance
C'est que tu es arrivée trop tard
Parce qu'une autre m'a fait tomber amoureuse...
Descends de ce nuage, chéri
Notre histoire a commencé comme le Titanic
Et ce n'est pas ma vengeance
Ce que tu as ne me suffit pas
Descends de ce nuage, chéri
Notre histoire a sombré comme le Titanic
Et ce n'est pas ma vengeance
Ce que tu as ne me suffit pas
Descends de ce nuage, chéri
Notre histoire a commencé comme le Titanic
Et ce n'est pas ma vengeance
Ce que tu as ne me suffit pas