El Chacal - La de los Dolare$ - перевод текста песни на немецкий

La de los Dolare$ - El Chacalперевод на немецкий




La de los Dolare$
Die mit den Dollar$
Me persigné y le recé
Ich bekreuzigte mich und betete
A Dios que borrara tus besos
Zu Gott, dass er deine Küsse auslösche
Y me dolió que no supiera
Und es tat mir weh, dass du nicht wusstest
Diferenciar un beso de un peso
Einen Kuss von einem Peso zu unterscheiden
Hipócrita
Heuchlerin
No creo en ti ni en tu falsedad
Ich glaube nicht an dich noch an deine Falschheit
Hipócrita na-nau
Heuchlerin na-nau
No tengo sangre pa tu maldad
Ich habe kein Blut für deine Bosheit
Tu sabe' que te quiero
Du weißt, dass ich dich liebe
Y vives abusando de mi corazón
Und du missbrauchst ständig mein Herz
Pero te quiero
Aber ich liebe dich
En el amor no manda ni Dios
In der Liebe befiehlt nicht einmal Gott
La de los dólares
Die mit den Dollars
No tiene sentimiento
Hat kein Gefühl
La de los dólares
Die mit den Dollars
Está vacía por dentro (yeh-eh)
Ist innerlich leer (yeh-eh)
La de los dólares
Die mit den Dollars
Ahora que está en su momento
Jetzt, wo sie ihren Moment hat
Que pena que no le alcance para comprar mis sentimientos (Chacal)
Wie schade, dass es ihr nicht reicht, um meine Gefühle zu kaufen (Chacal)
Qué pena que le haga falta
Wie schade, dass ihr das fehlt,
Lo que le sobre
Was wirklich zählt
Es que mi corazón ningún amor te cobre
Denn mein Herz berechnet dir keine Liebe
Yo no quiero nada
Ich will nichts
Solo ser tu hombre
Nur dein Mann sein
Pa que en la noche repita mi nombre
Damit du nachts meinen Namen wiederholst
Si con eso no basta, entonces olvídalo
Wenn das nicht reicht, dann vergiss es
Que los recuerdos sean lo que el viento se llevó
Mögen die Erinnerungen das sein, was der Wind mitnahm
Yo tan caliente y tan fría, amor
Ich so heiß und du so kalt, meine Liebe
Pero si eres tú, entonces yo soy yo
Aber wenn du du bist, dann bin ich ich
Tu sabe' que te quiero
Du weißt, dass ich dich liebe
Y vives abusando de mi corazón
Und du missbrauchst ständig mein Herz
Pero te quiero
Aber ich liebe dich
En el amor no manda ni Dios
In der Liebe befiehlt nicht einmal Gott
La de los dólares
Die mit den Dollars
No tiene sentimiento
Hat kein Gefühl
La de los dólares
Die mit den Dollars
Está vacía por dentro
Ist innerlich leer
La de los dólares
Die mit den Dollars
Ahora que está en su momento
Jetzt, wo sie ihren Moment hat
Qué pena que no le alcance para comprar mis sentimientos(ru-pa)
Wie schade, dass es ihr nicht reicht, um meine Gefühle zu kaufen (ru-pa)
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Sha-la-la, lai-lai, lai-lai, lai-la, lai-lai-la
Tu sabe' que te quiero (te quiero
Du weißt, dass ich dich liebe (ich liebe dich)
Y vives abusando de mi corazón
Und du missbrauchst ständig mein Herz
Pero te quiero
Aber ich liebe dich
En el amor no manda ni Dios
In der Liebe befiehlt nicht einmal Gott
La de los dólares (It's on fire!)
Die mit den Dollars (It's on fire!)
No tiene sentimiento
Hat kein Gefühl
La de los dólares
Die mit den Dollars
Está vacía por dentro
Ist innerlich leer
La de los dólares
Die mit den Dollars
Ahora que está en su momento
Jetzt, wo sie ihren Moment hat
Que pena que no le alcance para comprar mis sentimientos
Wie schade, dass es ihr nicht reicht, um meine Gefühle zu kaufen
Jerry Mousse
Jerry Mousse
Coméntale Leonardo (Wolfgang Music)
Kommentiere, Leonardo (Wolfgang Music)
Que en la farándula no hay amor
Dass es in der Promiwelt keine Liebe gibt
En la farándula es más barato
In der Promiwelt ist es billiger
Ah, ja, ja, ja, ja
Ah, ha, ha, ha, ha
J-Cube en el corriente
J-Cube am Start
Que se reporte Chacal
Chacal meldet sich





Авторы: Ramon Lavado Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.