Текст и перевод песни El Chacal - Mi Corazón Es Tuyo

Mi Corazón Es Tuyo

El corazón no está pa' respetar ninguna regla de amor
No existe un stop que le diga cuándo detenerse
Mi corazón es pa' amar y el tuyo pa' quererme
Si tienes duda, dale ven y pídelo de frente

No me hace falta fingir, tú sabes que yo te quiero
Porque a tu lado to' los días son 14 de febrero
Tú vales mucho para mí, tú no eres cualquier cosa
Cuando te desvisto, yo me imagino que son pétalos de rosa

Me huele a peligro las ganas de estar contigo
Pero como le digo a mi corazón que solo somos amigos
Me huele a peligro las ganas de estar contigo
Pero como le digo a mi corazón, dime como le digo

Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo

Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Solamente tuyo

Mi corazón es para ti, desde el día en que vi
Te lo prometí y también te lo cumpli
Como los gnomos, vamos a rozarnos la nariz
Mami, tú me das tremendo barniz

Y si te pido un kiss, mami
Y si te pido un kiss, mami
Tú sabes que hace rato estoy loco contigo

Me huele a peligro las ganas de estar contigo
Pero como le digo a mi corazón que solo somos amigos
Me huele a peligro las ganas de estar contigo
Pero como le digo a mi corazón, dime como le digo

Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo

Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Solamente tuyo

El corazón no está pa' respetar ninguna regla de amor
No existe un stop que le diga cuándo detenerse
Mi corazón es pa' amar y el tuyo pa' quererme
Si tienes duda, dale ven y pídelo de frente

Eniel
Freedom Ingeniery
La Corporation ma'
Chacaleando, oh-eh
Esta canción es para que la bailen
Todas las mujeres en el mundo entero
Que Dios me las bendiga por ser tan lindas
Je, feliz 14 de febrero
Mi corazón es tuyo (tuyo y de Puerto Rico)
Tuyo, tuyo, tuyo
Mi corazón es tuyo
Tuyo, tuyo, tuyo

My Heart Is Yours

The heart does not respect any rules of love
There is no stop sign that tells it when to stop
My heart is to love and yours to love me
If you have any doubts, come on over and ask me face to face

I don't need to pretend, you know that I love you
Because by your side, every day is Valentine's Day
You are worth a lot to me, you are not just anyone
When I undress you, I imagine that you are rose petals

It smells like danger, wanting to be with you
But how do I tell my heart that we are just friends
It smells like danger, wanting to be with you
But how do I tell my heart, tell me how I tell it

My heart is yours
Yours, yours, yours
My heart is yours
Yours, yours, yours

My heart is yours
Yours, yours, yours
My heart is yours
Exclusively yours

My heart is for you, from the day I saw
I promised it to you and I also fulfilled it
Like gnomes, we are going to touch noses
Baby, you give me a tremendous shine

And if I ask you for a kiss, baby
And if I ask you for a kiss, baby
You know that I have been crazy about you for a while

It smells like danger, wanting to be with you
But how do I tell my heart that we are just friends
It smells like danger, wanting to be with you
But how do I tell my heart, tell me how I tell it

My heart is yours
Yours, yours, yours
My heart is yours
Yours, yours, yours

My heart is yours
Yours, yours, yours
My heart is yours
Exclusively yours

The heart does not respect any rules of love
There is no stop sign that tells it when to stop
My heart is to love and yours to love me
If you have any doubts, come on over and ask me face to face

Eniel
Freedom Ingeniery
La Corporation ma'
Chacaleando, oh-eh
This song is for you to dance
All the women in the whole world
May God bless them for being so beautiful
Je, happy Valentine's Day
My heart is yours (yours and Puerto Rico's)
Yours, yours, yours
My heart is yours
Yours, yours, yours