El Chacal feat. Divan - Solo Tu - перевод текста песни на немецкий

Solo Tu - El Chacal , Divan перевод на немецкий




Solo Tu
Nur Du
Chacal
Chacal
con el poder de hacerme creer,
Du, mit der Macht, mich glauben zu lassen,
Que el amor nos toca más de una vez.
dass die Liebe uns mehr als einmal berührt.
Son tantos recuerdos en tan solo una vez
So viele Erinnerungen in nur einem Mal,
Como si hacer el amor contigo fuese una primera noche.
als ob die Liebe mit dir wie eine erste Nacht wäre.
TUUUUU ohhh no
DUUUUU ohhh nein
Te lo presento yo DIVAN
Ich stelle ihn dir vor, DIVAN
Divan
Divan
Escucha por favor
Hör bitte zu,
De un minuto la mitad
von einer Minute die Hälfte,
Dedíquele este corazón
widme diesem Herzen.
Para explicarle a su necesidad
Um seinem Bedürfnis zu erklären,
Si tuviera mi dolor
wenn du meinen Schmerz hättest,
Comprenderías sin dudar
würdest du ohne Zweifel verstehen,
Que nadie la ama como yo
dass niemand sie liebt wie ich.
Era lo que quería confesar
Das wollte ich gestehen.
De todas la fragancias que se unen
Von all den Düften, die sich vereinen,
Para crear ese perfume
um dieses Parfüm zu kreieren,
De todas mis canciones
von all meinen Liedern
Se vuelven un resumen Oh No
werden sie zu einer Zusammenfassung. Oh Nein
Porque estas tuuuuu, tuuuu
Weil du da bist, duuuu, duuuu
En mi vida, la luz que me inspiraaa
in meinem Leben, das Licht, das mich inspiriert,
Porque eres tuuuu, tuuuu
weil du es bist, duuuu, duuuu
No hay otra, es que nadie, me toca
es gibt keine andere, es ist so, dass niemand mich berührt.
Chacal
Chacal
Tú, a cada minuto solamente, tu
Du, in jeder Minute, nur du,
Entre tanta oscuridad, solamente tu
in all der Dunkelheit, nur du.
Mi copa de vino, escribiéndote un poema, solamente tu
Mein Glas Wein, während ich dir ein Gedicht schreibe, nur du.
Esto me duele lo sabes, Yo
Das tut mir weh, du weißt es, ich,
Quien anda como un loco llorando por los portales
der wie ein Verrückter weinend durch die Straßen läuft.
Las lágrimas que salen
Die Tränen, die fließen,
Son notas musicales
sind musikalische Noten.
Yo siento que sin ti me falta el aire
Ich fühle, dass mir ohne dich die Luft fehlt.
Dale vuelve
Komm schon, komm zurück,
Que sin un mañana la vida nos regala
denn ohne ein Morgen beschenkt uns das Leben.
Solo vuelve
Komm einfach zurück,
Que cobarde mi corazón
wie feige mein Herz ist,
Que me delata por besarte
das mich verrät, weil es dich küssen will.
Divan
Divan
De todas la fragancias que se unen
Von all den Düften, die sich vereinen,
Para crear ese perfume
um dieses Parfüm zu kreieren,
De todas mis canciones
von all meinen Liedern
Se vuelven un resumen Oh No
werden sie zu einer Zusammenfassung. Oh Nein
Porque estas tuuuuu, tuuuu
Weil du da bist, duuuu, duuuu
En mi vidaaa, la luz que me inspira
in meinem Leben, das Licht, das mich inspiriert,
Porque eres tuuuu, tuuuu
weil du es bist, duuuu, duuuu
No hay otraa, es que nadie, me toca
es gibt keine andere, es ist so, dass niemand mich berührt.
Como tu, tu tu tu
Wie du, du du du
Como tu, tu tu tu
Wie du, du du du
Hey
Hey
Divan célula music
Divan Célula Music
Chacal
Chacal
Tú, a cada minuto solamente, tu
Du, in jeder Minute, nur du,
Entre tanta oscuridad, solamente tu
in all der Dunkelheit, nur du.
Mi copa de vino, escribiéndote un poema, solamente tu
Mein Glas Wein, während ich dir ein Gedicht schreibe, nur du.
Tú, a cada minuto solamente, tu
Du, in jeder Minute, nur du,
Entre tanta oscuridad, solamente tu
in all der Dunkelheit, nur du.
Mi copa de vino, escribiéndote un poema, solamente tu
Mein Glas Wein, während ich dir ein Gedicht schreibe, nur du.
YO
ICH
Uh uh uh
Uh uh uh
Desde la primera vez que te vi me enamore de ti
Seit dem ersten Mal, als ich dich sah, habe ich mich in dich verliebt.
Solo tú, solo hecha para mi
Nur du, nur du, für mich gemacht.
Porque estas tuuuuu, tuuuu
Weil du da bist, duuuu, duuuu,
En mi vida, la luz que me inspiraaa
in meinem Leben, das Licht, das mich inspiriert.
Porque eres tuuuu, tuuuu
Weil du es bist, duuuu, duuuu,
No hay otra, es que nadie, me toca
es gibt keine andere, es ist so, dass niemand mich berührt.





Авторы: Camilo Blanes Cortes

El Chacal feat. Divan - Sólo Tú
Альбом
Sólo Tú
дата релиза
07-07-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.