Te Quiero Conocer - El Chacal перевод на немецкий

Te Quiero Conocer

Cada vez que pasas junto a mí,
¡Quisiera ni suspirar!
Pues cada día que paso aquí sin ti,
¡Es toda una eternidad!
Y ya no sé qué hacer,
¡Para no pensar si tú no estás aquí!
En el amanecer, te busco en mi piel,

Se me hace agua la boca cuando me miras así,
Así, oooo!
Ayer soñé que besaba tu piel hasta el amanecer,
Oooo!
¡Yo te quiero conocer!
¡Te quiero conocer!

¡Qué bonito, mami!
¿Cómo tu estas?
¡Dime cundo te invito a pasear!
Como si fuéramos adolescentes,
Pa que el romance se ponga caliente.
Con una mirada, una caricia, baby,
Yo no sé lo que va a pasar,
Yo también te quiero y me da igual,
¡Quiero que mis sueños se hagan realidad!
Lo estoy sintiendo, baby
Esta noche en el aire,

Yo quiero tenerte,
Tú quieres besarme,
Si nos queremos pa que nos

Se me hace agua la boca cuando me miras así,
Así, oooo!
Ayer soñé que besaba hasta el amanecer,
Oooo!
¡Yo te quiero conocer!
¡Te quiero conocer!
¡Yo te quiero conocer!
¡Te quiero conocer!

Ich will dich kennenlernen

Jedes Mal, wenn du an mir vorbeigehst,
Möchte ich nicht einmal seufzen!
Denn jeder Tag, den ich hier ohne dich verbringe,
Ist eine ganze Ewigkeit!
Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll,
Um nicht daran zu denken, wenn du nicht hier bist!
Im Morgengrauen suche ich dich auf meiner Haut,

Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn du mich so ansiehst,
So, oooo!
Gestern träumte ich, ich küsste deine Haut bis zum Morgengrauen,
Oooo!
Ich will dich kennenlernen!
Ich will dich kennenlernen!

Wie schön, Süße!
Wie geht es dir?
Sag mir, wann ich dich zu einem Spaziergang einlade!
Als wären wir Teenager,
Damit die Romantik heiß wird.
Mit einem Blick, einer Zärtlichkeit, Baby,
Ich weiß nicht, was passieren wird,
Ich will dich auch, und mir ist alles andere egal,
Ich will, dass meine Träume wahr werden!
Ich spüre es, Baby,
Heute Nacht in der Luft,

Ich will dich haben,
Du willst mich küssen,
Wenn wir uns lieben, wozu dann noch...

Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn du mich so ansiehst,
So, oooo!
Gestern träumte ich, ich küsste bis zum Morgengrauen,
Oooo!
Ich will dich kennenlernen!
Ich will dich kennenlernen!
Ich will dich kennenlernen!
Ich will dich kennenlernen!