Текст и перевод песни El Chacal - Amor en Pausa

Amor en Pausa

Hace mucho tiempo que no siento nada contigo
Porque tu lado el amor ya no tiene sentido
Por eso te digo que no hay obligación
Yo quisiera ser tu amigo pero si tu no quiere
Solamente te digo

Vamo′ a dejarlo en pausa
Vamo' a dejarlo en pausa
Y tomate un tiempo
Vamo′ a dejarlo en pausa
Vamo' a dejarlo en pausa
Y tomate un tiempo

La verdad de frente
Yo se que duele
Más cuando el ganador
Se lo dice el perdedor
No voy a reprochar solo te digo la verdad
El que ganó, ganó y el que perdió, perdió

Camina, que tu estas linda mami
Búscate a otro que te quiera
De mil maneras que te haga sentir

Pero camina, que tu estas linda mami
El que merece y no pide como dice "Coto"
Cuidate por ahí

Vamo' a dejarlo en pausa
Vamo′ a dejarlo en pausa
Y tomate un tiempo
Vamo′ a dejarlo en pausa
Vamo' a dejarlo en pausa
Y tomate un tiempo

Hace mucho tiempo que no siento nada contigo
Porque tu lado el amor ya no tiene sentido
Por eso te digo que no hay obligación
Yo quisiera ser tu amigo pero si tu no quiere
Solamente te digo:

Vamo′ a dejarlo en pausa
Vamo' a dejarlo en pausa
Y tomate un tiempo
Vamo′ a dejarlo en pausa
Vamo' a dejarlo en pausa
Y tomate un tiempo

Amour en Pause

Il y a longtemps que je ne ressens plus rien avec toi
Parce que de ton côté, l'amour n'a plus de sens
C'est pourquoi je te dis qu'il n'y a aucune obligation
J'aimerais être ton ami, mais si tu ne le veux pas
Je te dis juste

On va mettre en pause
On va mettre en pause
Et prends du temps
On va mettre en pause
On va mettre en pause
Et prends du temps

La vérité en face
Je sais que ça fait mal
Surtout quand le gagnant
C'est le perdant qui le dit
Je ne vais pas te reprocher, je te dis juste la vérité
Celui qui a gagné, a gagné, et celui qui a perdu, a perdu

Va-t-en, tu es belle ma chérie
Trouve-toi un autre qui t'aime
De mille façons qui te fassent sentir

Mais va-t-en, tu es belle ma chérie
Celui qui mérite et ne demande pas comme le dit "Coto"
Prends soin de toi là-bas

On va mettre en pause
On va mettre en pause
Et prends du temps
On va mettre en pause
On va mettre en pause
Et prends du temps

Il y a longtemps que je ne ressens plus rien avec toi
Parce que de ton côté, l'amour n'a plus de sens
C'est pourquoi je te dis qu'il n'y a aucune obligation
J'aimerais être ton ami, mais si tu ne le veux pas
Je te dis juste:

On va mettre en pause
On va mettre en pause
Et prends du temps
On va mettre en pause
On va mettre en pause
Et prends du temps