Текст и перевод песни El Chacal - Culpables
Fue
culpa
de
tu
boca
Это
была
твоя
вина,
милая
Por
besarme
así
За
то,
что
ты
поцеловала
меня
так
Fue
culpa
de
tus
ojos
Это
была
вина
твоих
глаз
Por
mirarme
así
За
то,
что
они
смотрели
на
меня
так
Fue
culpa
de
tu
mano
Это
была
вина
твоих
рук
Por
hacerme
sentir
За
то,
что
заставили
меня
почувствовать
Tantas
cosas
lindas
Так
много
прекрасного
Cuando
estoy
cerca
de
ti
Когда
я
рядом
с
тобой
Ahora
no
me
culpes
(ahora
no
me
culpes)
Теперь
не
вини
меня
(теперь
не
вини
меня)
No
me
culpes
a
mi
(no
me
culpes
a
mi)
Не
вини
меня
(не
вини
меня)
Si
he
sido
un
esclavo
(si
he
sido
un
esclavo)
Если
я
был
рабом
(если
я
был
рабом)
Un
esclavo
de
ti
(un
esclavo
de
ti)
Твоим
рабом
(твоим
рабом)
Yo
solo
fui
en
tu
vida
una
elección
Я
был
всего
лишь
выбором
в
твоей
жизни
Otro
más
para
tu
colección
Еще
одним
в
твоей
коллекции
No
quiero
reproches,
porque
en
esta
noche
Не
хочу
упреков,
потому
что
в
эту
ночь
No
hay
perdón
Нет
прощения
Que
me
mientas
tu
o
que
te
mienta
yo
Соврешь
ли
ты
мне
или
я
тебе
Eso
le
hace
mas
daño
al
amor
Это
нанесет
любви
еще
больший
вред
Aquí
no
hay
reproche,
por
que
en
esta
noche
Здесь
нет
упреков,
потому
что
в
эту
ночь
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Ahora
no
me
culpes
(ahora
no
me
culpes)
Теперь
не
вини
меня
(теперь
не
вини
меня)
No
me
culpes
a
mi
(no
me
culpes
a
mi)
Не
вини
меня
(не
вини
меня)
Si
he
sido
un
esclavo
(si
he
sido
un
esclavo)
Если
я
был
рабом
(если
я
был
рабом)
Un
esclavo
de
ti
(un
esclavo
de
ti)
Твоим
рабом
(твоим
рабом)
Has
sido
peligrosa
espina
con
rosa
Ты
была
опасным
шипом
с
розой
En
mi
vida
una
mentirosa
Лгуньей
в
моей
жизни
No
te
quiero
no
me
importa
Не
люблю
тебя,
мне
все
равно
Solo
quiero
decirte
una
cosa
Хочу
лишь
сказать
тебе
одну
вещь
Ahora
no
me
culpes
(ahora
no
me
culpes)
Теперь
не
вини
меня
(теперь
не
вини
меня)
No
me
culpes
a
mi
(no
me
culpes
a
mi)
Не
вини
меня
(не
вини
меня)
Si
he
sido
un
esclavo
(si
he
sido
un
esclavo)
Если
я
был
рабом
(если
я
был
рабом)
Un
esclavo
de
ti
(un
esclavo
de
ti)
Твоим
рабом
(твоим
рабом)
Yo
solo
fui
en
tu
vida
una
elección
Я
был
всего
лишь
выбором
в
твоей
жизни
Otro
más
para
tu
colección
Еще
одним
в
твоей
коллекции
No
quiero
reproches,
porque
en
esta
noche
Не
хочу
упреков,
потому
что
в
эту
ночь
No
hay
perdón
Нет
прощения
Que
me
mientas
tu
o
que
te
mienta
yo
Соврешь
ли
ты
мне
или
я
тебе
Eso
le
hace
mas
daño
al
amor
Это
нанесет
любви
еще
больший
вред
Aquí
no
hay
reproche,
por
que
en
esta
noche
Здесь
нет
упреков,
потому
что
в
эту
ночь
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Los
culpables
somos
tu
y
yo
(tu
y
yo)
Виновны
мы
оба
(мы
оба)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Lavado Martinez, Luis Nieblas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.